การแก้ไข · 20
Mi amiga tiene problemas...
¡Hola amigos! La entrada de hoy es bastante corta.
Ayer, cuando estaba recogiendo a mi hijo en la escuela, vi a mi amiga Yvonne. Ella me pareció angustiada. Le pregunté sobre su día. Me dijo que su padre tenía una neumonía. Encima de esta desgracia, su suegra se cayó y se rompió la cadera. ¡Qué pena! Ahora tiene que ir a dos hospitales diferentes cada día.
Si la veo hoy, le voy a preguntar: 'Yvonne, ¿Cómo están tus parientes (better: tu padre y tu suegra)?' "¿Necesitas ayuda con algo?" "Puedo cuidar a tu hijo, mientras vas al hospital".
=============
Creo que he cometido errores. ¿Ustedes pueden corregirlos por favor?
¡Estoy agradecida por los consejos que puedan darme!
¡Gracias de antemano!
Jane
---
Fantastic, Jane!
Mi amiga tiene problemas...
¡Hola amigos! La entrada de hoy es bastante corta.
Ayer cuando estaba recogiendo a mi hijo de la escuela, vi a mi amiga Yvonne. Ella me parecía angustiada. Le he pedido pregunté sobre su día y me dijo que su padre tenía una neumonía. (Cambio el verbo a tenía porque si utilizo "tuvo" implica que ya se ha mejorado.) Encima de esta desgracia, su suegra se cayó y se rompió la cadera. ¡Qué pena! Ahora tiene que ir a dos hospitales diferentes cada día.
Si hoy la veo, le voy a preguntar: 'Yvonne, ¿Cómo están tus parientes?' "¿Necesitas ayuda con algo?" "Puedo cuidar a tu hijo, mientras vas al un hospital".
=============
Creo que he cometido errores. ¿Ustedes pueden corregirlos por favor?
¡Estoy agradecida por los consejos que puedan darme!
¡Gracias de antemano!
Jane
Muy buen trabajo Jane!, he notado que corregí 2 veces la palabra "preguntar" a cambio de la que utilizaste que es "pedir", eso es asi seguramente porque si lo estabas buscando en inglés "ask" significa no sólo pedir sino preguntar también...
Saludos
Mi amiga tiene problemas...
¡Hola amigos! La entrada de hoy es bastante corta.
Ayer cuando estaba recogiendo a mi hijo de la escuela, vi a mi amiga Yvonne. Ella me parecía angustiada. Le pregunté sobre su día. Me dijo que su padre tuvo una neumonía. Encima de esta desgracia, su suegra se cayó y se rompió la cadera. ¡Qué pena! Ahora tiene que ir a dos hospitales diferentes cada día.
Si la veo hoy, le voy a decir: 'Yvonne, ¿Cómo están tus parientes?' "¿Necesitas ayuda con algo?" "Puedo cuidar a su hijo, mientras vas a un hospital".
=============
Creo que he cometido errores. ¿Ustedes pueden corregirlos por favor?
¡Estoy agradecida por los consejos que puedan darme!
¡Gracias de antemano!
Jane
Mi amiga tiene problemas...
¡Hola amigos! La entrada de hoy es bastante corta.
Ayer cuando estaba recogiendo a mi hijo de la escuela, vi a mi amiga Yvonne. Ella parecía angustiada. Le pregunté sobre su día. Me dijo que su padre tuvo una neumonía. Encima de esta desgracia, su suegra se cayó y se fracturó la cadera. ¡Qué pena! Ahora tiene que ir a dos hospitales diferentes cada día.
Si la veo hoy, le voy a decir : 'Yvonne, ¿Cómo están tus parientes ( familiares )?' "¿Necesitas ayuda con algo?" "Puedo cuidar a su hijo, mientras vas a un hospital".
=============
Creo que he cometido errores. ¿Ustedes pueden corregirlos ,por favor?
¡Estoy agradecida por los consejos que puedan darme!
¡Gracias de antemano!
Jane
to ask : preguntar,pedir
Mi amiga tiene problemas...
¡Hola amigos! La entrada de hoy es bastante corta.
Ayer cuando estaba recogiendo a mi hijo de la escuela, vi a mi amiga Yvonne. Ella me parecía angustiada. Le he pedido pregunté sobre su día. Me dijo que su padre tuvo una neumonía. Encima de esta desgracia, su suegra se cayó y se rompió la cadera. ¡Qué pena! Ahora tiene que ir a dos hospitales diferentes cada día.
Si la veo hoy, le voy a pedir preguntar: 'Yvonne, ¿Cómo están tus parientes?' "¿Necesitas ayuda con algo?" "Puedo cuidar a su tu hijo, mientras vas a un al hospital".
=============
Creo que he cometido errores. ¿Ustedes pueden corregirlos por favor?
¡Estoy agradecida por los consejos que puedan darme!
¡Gracias de antemano!
Jane
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
