ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagVivian
RE:契約書の添付の問い合わせ 松下さん いつもお世話になっております。XXXXのVivianでございます。 お問い合わせ有難うございます。 ご質問に対して、回答は以下の通りとなります。 1、取引金額は20万円以下であれば、契約書を添付する必要はございません。 2、取引金額は20万円以上の場合、貴社の押印だけでいいです。 3、取引金額は20万円以上の場合、貴社とサプライヤー様の双方の押印が必要となります。   こういう場合、押印の手続きに関しては事前にサプライヤー様にご連絡くださいませ。 以上、ご確認のほどよろしくお願いいたします。

การแก้ไข · 2

0

RE:契約書の添付の問い合わせ

松下さん (様)

いつもお世話になっております。XXXXのVivianでございます。

お問い合わせ有難うございます。
ご質問に対して、回答は以下の通りとなります。
1、取引金額は20万円以下であれば、契約書を添付する必要はございません。
2、取引金額は20万円以上の場合、貴社の押印だけでけっこうです。/かまいません。
3、取引金額は20万円以上の場合、貴社とサプライヤー様の双方の押印が必要となります。
  その場合、押印の手続きに関しては事前にサプライヤー様にご連絡くださいませ。

以上、ご確認のほどよろしくお願いいたします。

 

 

0
「以上、以下、未満、を超える」を厳密に使い分けなければ区分が曖昧になります。

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today