Mi Llegada

Llegue en a la casa de mi tía ayer. El viaje me tomó (it's better: me costó) cuarto horas conduciendo para conducir. Cuando llegue, encontré a mi tío y a mi tía (it's better to say: mis tios). Nosotros charlamos durante una hora. Después mi tía cocinó pollo para cenar. En la noche( it's better: durante la noche), comenzamos a ver una película, pero no la terminamos de ver complementamente .

Ya he llegado

Llegué en a (llegar a...) la casa de mi tía ayer. El viaje me tomó cuartro horas para conduciendor. Cuando llegué, encontréaba a mi tío y tía. Nosotros charlamos durante una hora. Después mi tía cocinó pollo para cenar. En la noche (it's more natural to say por la noche), comenzamos a ver una película, pero no la vimos entera (I suppose you wanted to say that you didn't see the whole movie) complementamos lo.

I leave you a video about a prepositions, I think you have to study this preposition especially.

http://www.youtube.com/watch?v=GV4cKuJFfFc

La llegada.

Llegué a la casa de mi tía ayer. El viaje me tomó cuarto horas para conducir (yo diría:Me llevó cuatro horas en auto). Cuando llegué,  me encontré con mi tío y  mi tía (con mis tíos ). Charlamos durante una hora. Después mi tía cocinó pollo para cenar. De noche, comenzamos ver una película, pero no terminamos de verla.

Mi llegada

Llegué a casa de mi tía ayer. El viaje me llevó cuatro horas conduciendo. Cuando llegué, encontré a mi tío y a mi tía (a mis tíos). Nosotros charlamos durante una hora. Después mi tía cocinó pollo para cenar. Por la noche , comenzamos a ver una película, pero no terminamos de verla.