ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
South Africa flaglindiebotes
제가 했던 번역을 해 봤는데 맞나요? 안녕하세요! 저는 이라는 프로젝트에 일하는데 웹사이트에 있는 글을 번역 해야해서 맞는지 확실해야 해서 이걸로 썼어요. 사이트는 wikitongues.org인데요. 밑에 영어 글을 넣었습니다. -- 모든 위한 세계의 언어 Wikitongues는 세계의 7000 언어, 이야기와 감정으로 세계의 모든 사람들에게 접근을 주는 지역 사회의 프로젝트입니다. 많은 자원 봉사자과 함께, 우리는 세상을 다양성의 진정한 의미를 표시하기 위해 최선을 다 할 것입니다. 참여합시다. 이름이 뭐예요? 이메일 주소가 뭐에요? 무슨 일 있으세요? (<-- 이걸 어떻게 더 편하게 표현 할 수 있나요? 영어로 what's up인데요..) 보내기 Every language in the world, for everyone. Wikitongues is a community effort to give all the world's people access to all the world's 7000 languages - the stories and the feelings behind them. In coordination with a network of volunteers, we're dedicated to showing the world the true meaning of diversity. Get involved. What's your name? What's your email? What's up? Submit 제가 써봤던 글이 좀 어색하긴 하지만 어떻게 더 자유럽게 할 수 있어요? 도와줘서 감사합니다!

การแก้ไข · 5

0

 

 

 

 

Hi I'm youngjoo who happy to help your translation. 

I'm definitely Korean so my translation would be better smooth In korean. 

Feel free to ask anything you wanna know. 

 

 Thanks


--
모든 위한 세계의 언어 >> 모두를 위한, 전세계의 모든 언어  


Wikitongues는 세계의 언어,이야기와 감정으로 세계의 모든 사람들에게 접근을 주는 지역 사회의 프로젝트입니다.

>>wikitongues는 전세계의 사람들에게 그들의 이야기와 감정을 7000개의 언어를 통해 접할 수 있는 지역 사회 프로젝트입니다. 

(i'm not sure what your work do. So I just followed your word. )

많은 자원 봉사자과 함께, 우리는 세상을 다양성의 진정한 의미를 표시하기 위해 최선을 다 할 것입니다.


참여합시다.

 


이름이 뭐예요?
이메일 주소가 뭐에요?
무슨 일 있으세요? (<-- 이걸 어떻게 더 편하게 표현 할 수 있나요? 영어로 what's up인데요..)

>> is it about the job ? Or just asking how are they?

If you wanna say casually hi , 잘 지내요? is fited 

If you're asking another question, 어떤 일을 하나요? Or 직업이 뭐에요? is perfect. 


보내기

 

 

 


Every language in the world, for everyone.
Wikitongues is a community effort to give all the world's people access to all the world's 7000 languages - the stories and the feelings behind them. In coordination with a network of volunteers, we're dedicated to showing the world the true meaning of diversity.
Get involved.

What's your name?
What's your email?
What's up?
Submit

0
ㅋㅋㅋ 실수했네요 "저는Wikitongues이라는 프로젝트에 일하는데"로 바꿉니다. 영어로 써야해서 잊어버렸네요.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today