ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Argentina flagOscar
4・英語【ときめき日本語レベルテストの練習】 今週たくさん試験があるのであまり日本語を勉強することが出来なかった。 今英語の宿題を終った。でも英語が下手です。だから、いつも宿題をしなければないとときは英語の辞書を使う。 先生は私が、言語に慣れるまではそれだけだと言う。 日本語が英語の単語を使用しているので、英語を勉強しなければないと。 だが英語よりも日本語が大好きです。^__^

การแก้ไข · 1

0

4・英語【ときめき日本語レベルテストの練習】

 

今週、たくさん試験があるのであまり日本語を勉強することが出来なかった。

(It would be better: … あるので… 出来ない/ … あったので… 出来なかった/ あるので、その準備のために… 出来なかった。)
今、英語の宿題を終えった(宿題が終わった)。でも英語が下苦手です(or 苦手だ)。だから、いつも宿題をしなければならないとときは英語の辞書を使う。
先生は私が、言語に慣れるまではそれで良いだけだと言う。
日本語ではが英語の単語がを使用されしているので、英語を勉強しなければならない。(or ならないと思う。)
だが英語よりも日本語のほうが大好きです(or 好きだ)。^__^

 

 

Good job! One small suggestion for you, it would be better not to mix up the formal and informal form in one note. For this reason, I made my suggestions on 苦手だ and 好きだ. I hope this was helpful. 試験、がんばってくださいね。¡Mucha suerte!

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today