ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Cuba flagTeacher Ivy
Típica mañana de jueves... Es una mañana de jueves. Me levanto en mi estudio-apartamento ( no es así cómo se dice?!?) Andy sigue durmiendo, pero pronto se levantará. Debo ser cuidadosa con cada paso que doy pués en esta caja de zapatos donde vivo es dificíl no tropezar con algo o simplemente no hacer ruido, especialmente cuando se trata de las cajas y las bolsas con la materia prima. Si, aquí en Suecia no se bota todo junto, sino que se hacen bolsas personalizadas con lo que sea vidrio, papel o bueno claro está la basura tiene su propio lugarcito con tapa, por entendidas razones (mal olor). Decido levantarme de mi cama, que es también mi sofá. Pensé que sería difícil adaptarme a esta ueva forma de dormir o mejor dicho lugar, luego de haber dormido en una cama por tanto tiempo. Pero a qué no se adapta una cubanita?!? Voy al refrigerador que me queda a unos pasitos de mi sofá. Tomo un poco de jugo y para el baño a cepillarme los dientes, etc. Ya ese ruido es un poco más difícil de controlar por el sonido del agua al correr, etc. Lo siento! Andy se levanta, no de muy buen humor. Él no es muy fan de las mañanas. Todo listo. Vestidos, perfumados y poniéndonos los zapatos, o en mi caso las botas. Si, aquí en Suecia, nada de usar zapatos dentro del apartamento. Cuando llegas a casa, zapatos, chaqueeta, bufanda y demás artefactos OFF. Tomados de la mano y conversando de cualquier tema, salimos a tomar el metro. Los árboles están comenzando a florecer y a tornarce verde como hace unos meses. Es un poco fría esta mañana, se siente la necesidad de la chaqueta pero ya nada de abrigotes o guantes como en invierno. Oh, el invierno es crudo por estos lares! Se pueden distinguir varias florecillas, que alegran el día de tan solo mirarlas, amarillo y morado es el color que tienen. Todo el mundo parece estar en un apuro y hablando por teléfono o escuchando música pasan cerca y con un paso bien rápido como liebres en una carrera en contra de las tortugas (me refiero a Andy y a mí) Nosotros, caminamos despacio, disfrutando de esta hermosa mañana y del sol. Ay el sol! El añorado sol! Pareciera una locura, y así lo pensaba yo cuando llegué a este país, pero luego de haber vivido casi 2 años aquí y presenciar lo frío y oscuro que es el invierno, cuando comienzan esos rayitos de sol a dejarse ver en la mañanas de la primavera, es como un milagro. Y con el beso y los deseos de tener un buen día, nos despedimos...Típica mañana de jueves!

การแก้ไข · 4

0
Pero de veras muchas gracias, debería ser más cuidadosa :)
0
Gracias! Si no escribo bien mi lengua materna a dónde voy a parar? Lo de la n en la palabra nuevo era necesario? :) y lo de fan, pués en Cuba decimos fan cuando hablamos de algo o alguien que nos gusta :)
0
Muy bien!!!!!!
0

Típica mañana de jueves...

Es una mañana de jueves. Me levanto en mi estudio-apartamento ( no es así cómo se dice?!?) Andy sigue durmiendo, pero pronto se levantará. Debo ser cuidadosa con cada paso que doy pués en esta caja de zapatos donde vivo es dificíl no tropezar con algo o simplemente no hacer ruido, especialmente cuando se trata de las cajas y las bolsas con la materia prima. Si, aquí en Suecia no se bota todo junto, sino que se hacen bolsas personalizadas con lo que sea vidrio, papel o bueno claro está la basura tiene su propio lugarcito con tapa, por entendidas razones (mal olor).

Decido levantarme de mi cama, que es también mi sofá. Pensé que sería difícil adaptarme a esta nueva forma de dormir o mejor dicho lugar, luego de haber dormido en una cama por tanto tiempo. Pero a qué no se adapta una cubanita?!?

Voy al refrigerador que me queda a unos pasitos de mi sofá. Tomo un poco de jugo y para el baño a cepillarme los dientes, etc. Ya ese ruido es un poco más difícil de controlar por el sonido del agua al correr, etc. Lo siento!

Andy se levanta, no de muy buen humor. Él no es muy fan (amigo) de las mañanas.

Todo listo. Vestidos, perfumados y poniéndonos los zapatos, o en mi caso las botas. Si, aquí en Suecia, nada de usar zapatos dentro del apartamento. Cuando llegas a casa, zapatos, chaqueeta, bufanda y demás artefactos OFF.

Tomados de la mano y conversando de cualquier tema, salimos a tomar el metro. Los árboles están comenzando a florecer y a tornarce verde como hace unos meses. Es un poco fría esta mañana, se siente la necesidad de la chaqueta pero ya nada de abrigotes o guantes como en invierno. Oh, el invierno es crudo por estos lares! Se pueden distinguir varias florecillas, que alegran el día de tan solo mirarlas, amarillo y morado es el color que tienen.

Todo el mundo parece estar en un apuro y hablando por teléfono o escuchando música pasan cerca y con un paso bien rápido como liebres en una carrera en contra de las tortugas (me refiero a Andy y a mí) Nosotros, caminamos despacio, disfrutando de esta hermosa mañana y del sol. Ay el sol! El añorado sol! Pareciera una locura, y así lo pensaba yo cuando llegué a este país, pero luego de haber vivido casi 2 años aquí y presenciar lo frío y oscuro que es el invierno, cuando comienzan esos rayitos de sol a dejarse ver en la mañanas de la primavera, es como un milagro.

Y con el beso y los deseos de tener un buen día, nos despedimos...Típica mañana de jueves!

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today