ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United Kingdom flagJamesF
Bonjour! (28 Avril) Bonjour! C'est ma mamans anniversiare! Nous sommes allés au cinéma. Je vais manger un pizza. Nous avons vu "Noah". C'etait tres fantastique et interessant. Aujourd'hui, J'etait un leçon de français. J'etait une teste. J'avais un 6. 6 est le plus haut grade!

การแก้ไข · 2

0

Bonjour ! (28 Avril)

Bonjour ! C'est l'anniversaire de ma maman ! (1) Nous sommes allés au cinéma. J'ai mangé (2) une pizza. Nous avons vu "Noah". C'était très fantastique et intéressant. (6) Aujourd'hui, je suis allé à (3) une leçon de français. J'avais une teste. (4) J'avais un 6. 6 est le plus haut grade (5) !

 

(1) Attention à l'ordre des mots :

[My] [mother] ['s] [birthday]

L'anniversaire    de    ma    maman

 

[My] [friend] ['s] [cat]

Le chat de mon ami

 

(2) Je vais manger (= future)

J'ai mangé (= past)

 

(3) J'etait un leçon

Je suis allé à une leçon

Attention : parfois les français disent "J'ai été à ........" mais "J'ai été" est incorrect. On ne dit pas "AVOIR été" mais "ETRE allé"

J'ai été au cinéma -> NON

Je suis allé au cinéma -> OUI

 

(4) J'etait = I was

J'avais = I had

I had a test -> J'ai eu un test

Synonyme de test : examen, contrôle, interrogation.... :)

 

(5) J'avais un 6. 6 est le plus haut grade

J'ai eu un 6,6, c'est la meilleure note !

 

(6) très fantastique et intéressant

Gramaticalement c'est correct, mais on dit peu "fantastique" et encore moins "très fantastique".

Autres idées :

C'était génial et intéressant

C'était très drôle et intéressant

C'était très marrant et intéressant

 

 

 

 

Bravo pour ton français !! :) Attention à mettre des espaces entre les mots et le "!"...

Joyeux anniversaire à ta maman ! -> oui

Joyeux anniversaire à ta maman! -> .... non ^^

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today