ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagKailin
Good to have a pursuer My friends and I hung out together yesterday, to relax over May Day Holiday. We went to Sushi restaurant at 6 pm and then went shopping ! It was almost 9pm when we finished shopping and we still wanted to linger on the stores for a while. But it was too late and we decided to get back. However, suddenly, there came a downpour outside! And none of us carried a umbrella ! What's worse, all of us wore skirts which couldn't prevent the coldness at all. We tried to hail a taxi but it was too hard due to the bad weather. We were frozen outside, trembling with coldness. Then my friend Mary received a call from one of her pursuers, who was worrying if she could get back safely through the torrents of rain. And he decided to come and drive her back. Well, the rest of us benefited from the association with Mary and were driven back, too. :D Actually, Mary didn't like him at all. He is just not the cup of tea for her. But things might change after this night, Let's wait and see! Anyway, it is good to have a pursuer. At least, he will carry you home under bad weather.

การแก้ไข · 5

1

Good to have a pursuer suitor

My friends and I hung out together yesterday, to relax over May Day Holiday. We went to a Sushi restaurant at 6 pm and then went shopping !

It was almost 9pm when we finished shopping and we still wanted to linger on in the stores for a while. But it was too late and we decided to get back home. However, suddenly, there came a downpour outside! And none of us carried were carrying an umbrella ! What's worse, all of us wore were wearing skirts which couldn't prevent keep out the coldness at all.

We tried to hail a taxi but it was too hard due to the bad weather. We were frozen outside, trembling with coldness.

Then my friend Mary received a call from one of her pursuers suitors, who was worrying if she could would be able to* get back safely through the torrents of rain. And he decided to come and drive her back. Well, the rest of us benefited from the association with Mary and were driven back, too. :D

Actually, Mary didn't like him at all. He is just not the her cup of tea for her. But things might change after this night, Let's wait and see!

Anyway, it is good to have a pursuer suitor. At least, he will carry you home under bad weather.

 

* could is for general ability in past - I could sing well when I was a child. For an ability at a specific moment use 'be able to'.

 

Some things sound unusual to me but I think it is because the are American. I would have said 'we decided to go back home', 'suddenly there was a downpour', 'none of us had an umbrella'. I would certainly prefer 'suitor' or 'admirer' over 'persuer'. I would probably have said ' a guy who fancies her'

0
Haha, thx
0
I find this cute haha :)
0

Good to have an admirer pursuer

My friends and I hung out together yesterday, to relax over May Day Holiday. We went to a sushi restaurant at 6pm and then went shopping!

It was almost 9pm when we finished (shopping) and we still wanted to linger in the stores for a while. But it was too late and we decided to go/head back. However, suddenly there was such came a downpour outside! And none of us had carried an umbrella! What's worse, all of us were wearing wore skirts which wouldn't/didn't couldn't prevent the coldness at all.

We tried to hail a taxi but it was too hard due to the bad weather. We were frozen outside, trembling with coldness.

Then my friend Mary received a call from one of her friends/admirers pursuers, who was worried whether worrying if she could get back safely through the torrents of rain, so . And he decided to come and drive her back. Well, the rest of us benefitted from his friendship the association with Mary and were driven back, too. :D

Actually, Mary isn't that keen on him didn't like him at all. He is He's just not the her cup of tea for her. But things might change after this night, let's wait and see!

Anyway, it is good to have an admirer pursuer. At least, he will bring carry you home in under bad weather.

============

I think "didn't like him at all." is too strong here, since it means she really didn't like him. It sounds like she actively dislikes him. I suspect what is meant is more that she isn't as much into him as he is into her.

 

Also, "he is just not her cup of tea" is correct, but that sort of phrase sounds strange with "he is". Much more fitting to use "he's" here, that completes that well-chosen phrase well.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today