Bonjour Agnès !

je m'appelle agnes

Bonjour.
안녕하세요.

Je m'appelle Agnes. Agnes est mon nom de catholique.
제 이름은 아녜스입니다. 아녜스는 저의 세례명입니다.

J'ai étudié travaille le français à l'école et à l'université.
저는 고등학교와 대학교에서 프랑스어를 공부했습니다.

Je n'ai pas parlé français depuis sortie que j'ai quitté l'université, si bien que j'ai oublié le français pour la plupart.
대학 졸업후에 불어를 말하지 않았고, 그래서 대부분 잊어버렸습니다.

Mais je pense que je veux toujours étudier le français travaille français toujours. [not sure about it, I don't understand Korean so I am not too sure about what you meant]
그러나 저는 불어공부를 하겠다고 늘 생각했습니다.

Alors je me travaille à recommencer à étudier le français à partir de maintenant.
그래서 저는 지금부터 불어를 다시 시작하려 합니다.

---

C'est bien, tu as encore de bons restes.

S'il y a des choses que tu ne comprends pas dans mes corrections, n'hésite pas à me les signaler.

If there are things you do not understand in my corrections, do not hesitate to tell me.

A bientôt :)