การแก้ไข · 6
Наши ковбои
Мы живём на западе США. Два месяца назад моя семья переехала туда , и я поехала вместе с ними. В детстве я жила в Канзасе, но я уже многое забыла и теперь мы живем ещё дальше на западе. Первый раз, когда я увидела наш новый район, я только что вернулась из России и у меня был большой культурный шок. Я подумала, что всё это какая шутка – как будто я случайно зашла на съемочную площадку голливудского вестерна. Везде ковбои в шляпах, сапогах и с большими замысловатыми пряжками у пояса. Они ходят походкой ковбоя и говорят медленно с звенящим акцентом и очень вежливо. Вчера было 4 июля и я просто вспомнила одно родео в моём городе, где всё было очень «по-американски», если можно так сказать. Я не знаю никого из американских штатских , кто более патриотический, чем наши ковбои.
Я не очень сильно патриотина, но вчера была день, когда думаем чуть-чуть больше про нашу страну и, так как я сейчас в Праге , эта мысль пришла мне в голову.
Эта фотография одного из родео в моём городе (у нас много родео).
Наши ковбои
Два месяца назад(,) я опять снова переехала. ( Моя семья уже туда пере приехала сюда раньше, а я смогла только 2 месяца назад за ними последовать наконец им подражала). Мы живём в на западе США. В детстве я жила в Канзасе, но я многое забыла. и теперь Сейчас мы живем ещё дальше на западе. Первый раз, когда я видела увидев наш новый район, - а я тогда только что вернулась из России - я испытала огромный культурный шок: и культурный шок был огромным. Я подумала, что всё было шутка какая – мне показалось, что как будто я случайно зашла на съемочную площадку голливудского вестерна. Есть Вокруг ходили ковбои везде в шляпах, сапогах и с большими замысловатыми пряжками на поясае. Они идут шли походкой ковбоя и говорят ,разговаривали медленно, со звенящим (лучше - с сильным акцентом) акцентом и очень (=крайне) вежливо высокой вежливостей. Вчера было 4 июля и я просто вспомнила одно родео в моём городе, где всё было очень «по-американски», если можно так сказать. Я не знаю никого из американских штатскихцев , кто более патриотическийн, чем наши ковбои (=кто патриотичнее наших ковбоев)
Я не очень сильно патриотическаяна (=я не большой патриот), но вчера была день, когда мы думаем чуть-чуть больше про нашу страну и, так как я в Праге сейчас, эта классическая память пришла в голову история вспомнилась мне (=я вспомнила эту историю) .
Эта фотография из одного из родео в моём городе (у нас много родео).
Немного докорректирую Владимира,если позволите :)
Мы живём на западе США. Два месяца назад моя семья переехала туда , и я поехала вместе с ними. В детстве я жила в Канзасе, но я уже многое забыла и теперь мы живем ещё дальше на западе. Первый раз, когда я увидела наш новый район, я только что вернулась из России и у меня был большой культурный шок. Я подумала, что всё это какая-то шутка – как будто я случайно зашла на съемочную площадку голливудского вестерна. Везде ковбои в шляпах, сапогах и с большими замысловатыми пряжками у пояса. Они ходят походкой ковбоя и говорят медленно со звенящим акцентом и очень вежливо. Вчера было 4 июля и я просто вспомнила одно родео в моём городе, где всё было очень «по-американски», если можно так сказать. Я не знаю никого из американских штатских , кто более патриотичен(ский), чем наши ковбои.
Я не очень сильно патриотична, но вчера была день, когда мы (либо "американцы думают про свою страну) думаем чуть-чуть больше про нашу страну и, так как я сейчас в Праге , эта мысль пришла мне в голову.
Эта фотография одного из родео в моём городе (у нас много родео).
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
