14/7/7

오늘은 그냥 일기를 쓴지 좀 오래 된 것 같아서 일기를 써 봐요.

6월에 처음으로(/첫) 출근했어요. 지금 정규직(/정직원, 정규 직원)으로 일 주일에 40시간 일하고 있어서, 많이 바빠요. 너무 바빠서 언어교환하는 것이 좀 부담이 되어버렸어요(/돼요). 하루에 1시간 친구들하고(/과) 언어교환하면 공부는 못해요. 그래서 주말에 하는 언어교환만 빼고 다른 언어교환을 다 끊어버렸어요. 지금 직장에 다니면서 한국에 갈려고 돈을 벌고 있어요. 한 달쯤 일할 예정인데, 한 달 일하면 약 $2,000를 벌_수 있을 것 같아요. 그리고 그 돈(/금액)에 정부로부터 받은 장학금을 다 합치면, 꽤 괜찮은 여행일 것 같아요. ㅎㅎㅎ 이번 해 크리스마스 때에 가려고요.


어. 요즘 팬픽션을 엄청나게 많이 읽고 있어요. 이상한 거(/것이)나 야한 거(/것) 읽는 것이 아니거든요. 그냥 정말 느끼한 거(/거) 많이 읽고 있어요. 아! 그리고 팬픽션 웹사이트를 훑어보고 있었는데, 거기에 'Creepy Pasta'란 팬픽션 항목이 있었어요. 크리피 파스타란 말은(/는?) 정말 잔인하고 흉악하더라고요. 크리피 파스타 팬픽션은 다 Slenderman이나 그런 살인위주 비디오게임을 모방으로 한(/한?) 글들이에요. 보통 로맨스 장르의 글이거든요. 크리피 파스타 팬인 사람들이 요즘 살인사건을 일으키고 있는데, 전 크리피 파스타란 항목을 보고 크리피 파스타가 얼마나 인기가 많은지 겨우 알게 됐네요. (소름.)

(이것 보세요.(/잠깐요.) 전 그냥 'Slenderman Murders' (슬렌더맨 살인사건)를 구글에 쳐서 찾아봤어요..... 헉. 소름 돋아요) http://www.nydailynews.com/news/crime/slenderman-stabbing-suspect-ruled-mentally-incompetent-article-1.1852198

한국인이 쓴 글이라고 생각하면서 고쳤어요.

한국의 크리스마스를 만끽하세요.

작문이 이해하기 쉽고, 자연스러워요.

딱히 틀렸다고 지적할 곳이 없네요, 놀랍네요. *_*

다만, 참고하시라고 두가지 팁 드리고 갈게요.

1. 6월에 처음으로 출근해 봤어요.

6월에 처음 출근했어요.

6월에 처음 출근한 후로 계속 일하고 있어요.

*'~해 보다'라는 표현은 '시험삼아 ~해보다', '한 번~ 해보다'라는 뉘앙스가 있어요.

2. 지금 정직으로 일 주일에 40시간 일하고 있고, 많이 바쁜 것 같아요.

지금 정직원으로 일주일에 40시간 일하고 있어서, 많이 바빠요.

*본인 이야기를 할 때에, '~한 것 같다'라는 추측성 문장은 좋지 않습니다.