การแก้ไข · 6
我的中文不好但是我會不只說的中文比 “一 點點”還要來得多,哈哈
我前天去過見了面一個朋友。 也來了跟她的兩個我還沒認識的朋友也跟來了我還沒認識了。那個女人问我如果我會不會說中文。我告訴她我的普通話不好於就是她就回答:很好啊,你會說一點點中文!所以我又說: 我不希望要你覺得想我傲慢, 但是我懂的不只講中文比一點點還要多的,“一點點”是很少的。雖然我覺得我還說得不夠好但我已經會說幾句中文了的!哈哈。 你們明白嗎? 我知道我的中文不很清楚
我的中文不好但是我不只說 “一 點點”得,哈哈
我前天去過見面和一個朋友見面 [Yesterday I met up with a friend. 我前天去見一個朋友 = Yesterday I went to see a friend]。 也來了跟她來了兩個朋友我還沒認識的朋友了。有那個女人问我如果我會不會說中文。我告訴她我的普通話不好. 就是她就回答:真好啊,你会說一點點中文!所以我也回答着說: 我不是讓你以為我是高要你想我傲慢但是我不只講中文一點點的,我一點點的中文太淺薄啊!是很少的。不但我覺得我還說得不流利而只知好但我已經會說幾句而已的!哈哈。 你們明白我所寫的嗎? 自我知道我的中文寫得不很太清楚.
You are doing well because if I don't understand you, I cannot help to correct. Slow and steady wins the race. :)
我的中文不好,但是我不止会說一點點得,哈哈!
我前天去見一個朋友, 她兩個朋友也来了,我還沒認識了。那個女人问我我會不會說中文,我告訴她我的普通話不好,然后她回答:“你說一點點中文!”所以我說:“ 我不要你讲我傲慢无礼,但是我不只会講中文一點點的,一點點是很少的。”我覺得我還說得不好,但我已經會說幾句的!哈哈,你們明白嗎? 我知道我的中文不很清楚。
【不好意思,第一次修改,直接删了修改的,没那么专业,抱歉欧!】
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
