ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Russia flagПолина
Musique pour moi J'aime écouter de la musique française. Je me sens soulager, j'ai des ailes et mon âme chante aussi. J'adore Garou. Il а la vois magique. J'écoute ses chansons merveilleuse et je rêve de Paris.

การแก้ไข · 9

2

La musique que j'écoute.

 

J'aime écouter les chansons françaises. Je me sens emportée comme si j'avais des ailes. Et, alors mon âme se met à chanter, elle aussi. 

J'adore Garou parce qu'il à une voix tellement magique, tellement puissante. En écoutant ses chansons que je trouve merveilleuses, je me mets, alors, à rêver... de Paris...

 

 

(c'est toujours interessant de voir plusieurs traductions)

Ce n'est pas une correction mais une proposition.

0

Musique pour moi

J'aime écouter de la musique française (on dit plutôt "francophone"). Je me sens soulagée, j'ai des ailes et mon âme chante aussi. J'adore Garou. Il а une voix magique (sinon "Sa voix est magique"). J'écoute ses chansons merveilleuses et je rêve de Paris.

 

J'aime bien Garou, je te conseille Cœur de Pirate aussi :)

0

Musique pour moi [ma musique]

J'aime écouter de la musique française. Je me sens soulagée, j'ai des ailes et mon âme chante aussi. J'adore Garou. Il а la une voix magique. J'écoute ses chansons merveilleuses et je rêve de Paris.

 

Rien à y redire. Seulement 2 phrases mais tout aussi merveilleusement rédigé ;)

0

La musique pour moi

J'aime écouter de la musique française. Je me sens soulagée, j'ai des ailes et mon âme chante aussi. J'adore Garou. Il а la voix magique. J'écoute ses chansons merveilleuses et je rêve de Paris.

 

Bonne journée Polina :)

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today