การแก้ไข · 5
Mi blog
No estoy seguro si hay una buena traducción de la palabra inglesa "blog" al castellano - pueden ustedes me ayudarme?
De todas formas, escribo frecuentemente por en mi blog, que exprime(tal vez sería más entendible usar "da"?) una perspectiva inglés sobre los asuntos politicos corrientes/comunes en Escocia - principalmente conectados con el referendum democrático sobre la independencia nacional, que sucederá en septiembre.
Normalmente, pocas personas miran mis artículos - son escribidos como una forma de catarsis, más que cualquier otra razón. Pero hace algunos dias, escribí un artículo que consiguió/obtuvo/tuvo un gran éxito, y hasta ahora, ha sido estado visto por más de 25,000 personas. Ha sido estado "re-twiteado" y "re-blogeado" (?)/compartido por muchos otros "blogeros". Estoy Soy un poco orgulloso!
[Necesito buscar algunas "shortcuts" por los diacriticos españoles por mi laptop]
Aquí en Colombia (No se el resto del mundo) es muy común la palabra blog. Es un anglicismo supongo, Como chat. También puedes usar la palabra bitácora.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
