พบครู ภาษาอังกฤษ คน
Neil
Hotel stay.
How would you ask the following question in Chinese:
How is the hotel you are staying in?
Is this sentence okay? 你的呆饭店怎么样?
30 ก.ค. 2014 เวลา 11:43
การแก้ไข · 2
In Chinese we can say "你住(着)的酒店怎样?". Hope this answer can help you!
23 สิงหาคม 2014
翻译成“你住的酒店怎么样?”会更好些,注意“的”的位置,是在动词之后。其实,你用“呆”也可以,但在汉语中,这两个字"待"与“呆”中国人都很容易混淆,个人认为这个“待”应该更准确,也就是“你待的酒店怎么样”。
30 กรกฎาคม 2014
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Neil
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง)
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Read and Understand a Business Contract in English
6 ถูกใจ · 1 ความคิดเห็น

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
10 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น

The Power of Storytelling in Business Communication
46 ถูกใจ · 13 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม