Today
Today, when we were eating lunch, I said:" Aw. Corns are very hard. I don't like it." Aunt said:" Yeah, This kind of corn is planted to feed pigs. then, to feed you." All people laugh. Granny added:" To feed you, the little sow." I know I have done something wrong then shut up.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 5
0
Today
Today when we were eating lunch I said:" Aw. This corn is very hard. I don't like it." My Aunt said:" Yeah, this kind of corn is planted to for feeding pigs, then to we feed off (of) the pigs you." All people Everyone laughed. Granny then added "the corn is to feed you, the little sow." I knew then that I had done something wrong, so I shut up.
Hi, I'm not sure of your meaning for "to feed you the little sow", whether you mean to say that your Gran is saying directly that you are a sow (i.e the corn is to feed you), or whether she is saying that the corn is to feed the pigs which then "feed you, the little sow". I have translated with the first meaning.
0
Aunt said:" Yeah, This kind of corn is grown to feed pigs.
0
why I think your aunt is a little bit serious. heihei~
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
