การแก้ไข · 4
成就:我获得西洋棋師傅的等级啦!
我上個周末得到达到了一個我人生一直盼望憧憬着的成就目标:得到西洋棋師傅之称(chess master). 這是因為由于這個比賽之後我的等級评分(elo rating)過了2200,所以我被美國西洋棋組織就把我當成正式认可为"國內師傅"(national master).
我六年前,高三的时候,開始參加西洋棋比賽。那時候我還算可说是一個菜鳥新人。第一個次比賽時我什麼都不知道,比如比賽的正式官方的規矩,怎麼用時鐘,怎麼記錄比賽等基本知识我都一窍不通。那個次比賽我下的得還不錯,最後站上结果拿得第七名,可是並不是还算不上一個天才下棋奇材的表現。我雖然沒有贏到得第一名,可是我這从那時候就開始愛上了西洋棋。
我一開始只是覺得好玩而已,可是下得越久日久天长,我慢慢的地對下西洋棋越来越認真。我開始看研读西洋棋的書,看留意有关西洋棋的新聞(好像徐俊的最新的比賽),還有比較常餐加西洋棋比賽(what does this mean?)。上大學之後,我因為作業多個關希而很少比賽因为学业繁重,所以甚少比赛。我到了大四才又愛上了西洋棋,這是因為有一位大一的十四歲的天才鼓勵我再次給西洋棋一個機會。
我下次寫我怎平等西洋棋跟生活。我下次说说我如何在下棋和生活中取得一个平衡。
I don't know anything about chess, but you must be an amazing chess player! Congratulations in becoming chess master! :)
成就:西洋棋大師
我上個周末得到了一個我人生一直盼望的成就:西洋棋大師(chess master). 這是因為這個比賽之後我的等級(elo rating)超過了2200,所以美國西洋棋協會就把我認證為"國內大師"(national master). //西洋棋大師、西洋棋協會等都是專有名詞,應當遵循固定譯法。
六年前我高三的時候,開始參加西洋棋比賽。那時候我還算是一個菜鳥。第一個比賽時我什麼都不知道,比賽的正式規矩,怎麼用計時器,怎麼記錄比賽。那個比賽我下的還不錯,最後獲得第七名,可是這並不是一個天才的表現。我雖然沒有贏得第一名,可是我這時候愛上了西洋棋。
我一開始只是覺得好玩而已,可是下得久了之後,我慢慢地對西洋棋越來越認真。我開始看關於西洋棋的書,看西洋棋和新聞(徐俊的?最新的比賽),還有比較常參加西洋棋比賽。上大學之後,我因為作業多的關係而很少比賽。我大四才又愛上西洋棋,這是因為有一位大一的十四歲的天才鼓勵我再給西洋棋一個機會。
我下次會寫我怎樣平衡西洋棋跟生活。
成就:西洋棋師傅
我上個周末得到了一個我人生一直盼望的成就:西洋棋師傅(chess master). 因為這個比賽我的等級(elo rating)過了2200,所以美國西洋棋組織就把我視為"國內師傅"(national master).
我一開始只是覺得好玩而已,可是下得越久我慢慢的對西洋棋越認真。我開始讀西洋棋的書,看西洋棋新聞(徐俊的最新的比賽),還有比較常參加西洋棋比賽。上大學之後,我因為作業多個關係而很少比賽。
我大四才又愛上西洋棋,這是因為有一位大一的十四歲的天才鼓勵我再給西洋棋一個機會。
我下次寫我怎麼平衡西洋棋跟生活這兩個部分。
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
