Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Smile
询问客人的地址应该怎么表达 我遇到了一些客人,他们都会给邮箱的地址我, 例如Po Box xxxx,但是这样的地址无法寄出货物,我想要的是住宅的地址,什么街道,房号等。我应该怎么表达,并礼貌地询问呢? 这样可以吗? Hi friend, Could you please inform us your detail address? Not post box number . Thank you in advance. Best regards, Nicole
26 ส.ค. 2014 เวลา 4:34
การแก้ไข · 4
2

询问客人的地址应该怎么表达

我遇到了一些客人,他们都会给邮箱的地址我, 例如Po Box xxxx,但是这样的地址无法寄出货物,我想要的是住宅的地址,什么街道,房号等。我应该怎么表达,并礼貌地询问呢?
这样可以吗?
Hi friend,
Could you please inform us your detail address? Not post box number . Thank you in advance.
Best regards,
Nicole

 

Instead of just post box number, could you kindly provide your specific address please?

26 สิงหาคม 2014
1

询问客人的地址应该怎么表达

我遇到了一些客人,他们都会给邮箱的地址我, 例如Po Box xxxx,但是这样的地址无法寄出货物,我想要的是住宅的地址,什么街道,房号等。我应该怎么表达,并礼貌地询问呢?
这样可以吗?

 


Hi friend, Hello,


Could you please inform provide us your with a more detailed address? Having just a Not postal address box number is not enough to have things delivered to you. Thank you for your understanding. in advance.

 

Best regards,
Nicole

26 สิงหาคม 2014
直接问:具体地址在哪里,或门牌号什么的. 如果是具体个人, 可以问:住址. 如果是公司, 可以问:厂址.
27 สิงหาคม 2014
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Smile
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาจีน (อื่นๆ), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาโปรตุเกส, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ