um faz bem danado Como vocês traduziriam em inglês: "faz um bem danado"? como por exemplo em: Coisa simples, mas que faz um bem danado! Obrigado

Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...

Ernesto

8 ก.ย. 2014 เวลา 15:56

การแก้ไข · 1

" Simple thing, but it does a very well! " Esta frase pode ser escrita de outra forma "Coisa simples, mas que faz muito bem!" A palavra "danado" em outras ocasiões pode ser usada como sinônimo de "safado". Mas nesse caso não conheço uma palavra em inglês que traduz literalmente a palavra "danado" ou a expressão "Faz um bem danado". Espero ter ajudado! =)

8 กันยายน 2014

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!