Eka
Hallo! Ich bin Eka, ich komme aus Finnland und ich habe Deutsch drei Jahre auf der Universität gelernt, aber das ist vor einigen Jahren. Jetzt möchte ich mein Deutsch verbessern. Ich habe viel vergessen: Artikeln, Präpositionen, Grammatik, Verben... Ich verstehe ganz viel und im Sommer habe ich zwei Bücher auf Deutsch gelesen. Aber Deutsch zu sprechen oder schreiben ist etwas anderes. Vor einer Woche habe ich Deutschen bei der Arbeit begegnen und habe für zweite Mal Deutsch außer den Unterrichtsstunden gesprochen. Es was sehr schwierig, aber ich habe es geschafft!
15 ก.ย. 2014 เวลา 16:46
การแก้ไข · 2

Hallo!

Ich bin Eka, ich komme aus Finnland und ich habe Deutsch drei Jahre auf der Universität gelernt, aber das war vor einigen Jahren [1]. Jetzt möchte ich mein Deutsch verbessern. Ich habe viel vergessen: Artikeln, Präpositionen, Grammatik, Verben... Ich verstehe sehr viel, und im Sommer habe ich zwei Bücher auf Deutsch gelesen [2]. Aber Deutsch zu sprechen oder schreiben ist etwas anderes. Vor einer Woche bin ich bei der Arbeit Deutschen begegnet und habe zum zweiten Mal Deutsch außerhalb der Unterrichtsstunden gesprochen. Es war sehr schwierig, aber ich habe es geschafft!

[1] oder: das ist einige Jahre her

[2] oder: Ich verstehe sehr viel und habe im Sommer zwei Bücher ...

 

 

15 กันยายน 2014
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Eka
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟินแลนด์, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษากรีก, ภาษาอิตาลี, ภาษาสวีเดน
ภาษาที่เรียน
ภาษาเยอรมัน, ภาษากรีก