どちらも古典文学で使われる、日常ではあまり使わない表現です。

青文字で分かりやすい言葉に代えましたので、参考にしてください。

まず一つめ。坂口安吾著の「白痴」の一説でしょうか？ところどころ簡体字になっていたので直します。

「彼等の日常の会話の中には会社員だの官吏だの学校の教師に比べて自我だの人間だの個性だの独創だのという言葉が氾濫しすぎているのであったが、それは言葉の上だけの存在であり、有金をはたいて女を口説いて宿酔の苦痛が人間の悩みだと云うような馬鹿馬鹿しいものなのだった。」

彼等の日常の会話の中には会社員だの官吏だの…いろいろ難しい言葉を並べているが、それは口だけで実際は

有り金（所持金すべて）を女を口説くのに使い、二日酔いの苦痛が悩みだというバカバカしいものだった。

もう一つは何の話か分かりませんが、ところどころ簡体字になっていたので直します。

「もう一年余りもギプスをはめて寝たきりになっているという少年は、いつか、私が降りていくのを人なつっこく待っているようになった。じっと寝てばかりいると頭はかみそりの刃のようにとぎすまされていくのか、私には、少年の言葉が十三歳とは思えないほどに大人びて聞こえる時があった。」

もう一年以上もギプスをはめてベッドで寝ているという少年は、いつからか私が（階段から）降りてくるのを愛想よく待っているようになっていた。ずっと寝てばかりいると、まるでかみそりの刃のように頭が冴えていくのだろうか？私には少年の話し方が十三歳とは思えないほどに大人びて聞こえる時があった。