[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
éhes vagyok :-)
gondolkodom élemiszer
ez majden ebididő
szeretném próbálni a magyar élelmiszer
mikor megyek magyarországra
8 ต.ค. 2014 เวลา 13:55
การแก้ไข · 5
éhes vagyok :-)
Gondolkozok azon, hogy eszek valamit.
Majdnem ebédidő van.
Szeretném kipróbálni a magyar ételeket,
amikor Magyarországra megyek.
9 ตุลาคม 2014
Hello Andrew,
I think when I want to keep your informal style I'd translate it this way:
A kajára gondolok, közeleg az ebédidő.
Ki szeretném próbálni a magyar ételeket amikor Magyarországra utazom (It sounds better than "megyek")
10 ตุลาคม 2014
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
บทความที่คุณอาจชอบ
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
21 ถูกใจ · 5 ความคิดเห็น
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 ถูกใจ · 21 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
