Mi viaje a Japón

Cuando terminé la (escuela) secundaria fui a Japón con mi padre. Fuimos durante dos semanas (Estuvimos allí durante dos semanas). La primera semana nos quedamos en Osaka con unos amigos. Osaka es la tercera ciudad más grande de el tercero mas grande ciudad en Japón. Hay mucho para/que a ver en Osaka (Hay muchos lugares para visitar), como el 'Castillo Osaka' y el 'Sumiyoshi taisha'. Osaka está es también cerca de dos ciudades históricas y muy bonitas, Kyoto y Nara.
Kyoto es la vieja capital de Japón. Es esta ciudad hay muchos templos y santuarios. En Nara hay también (también hay) muchos templos. En el parque de Nara parque puedes ver y acariciar los ciervos.

La segunda semana nos quedamos en Tokyo en un hotel (en un hotel de Tokyo). Tokyo es la capital y la ciudad más grande de Japón. (Tokyo) Es una ciudad muy impresionante. Hay mucho para a hacer en Tokyo. Una semana no es suficiente de para hacerlo todo. Debo que volver un en otra ocasión.

Lo que más me gustó más en de Japón fueron las personas japonesas y la comida. Los japoneses son muy amigables y son siempre están dispuestos a ayudar. Y en cuanto a la comida japonesa, todos sabemos conocemos el sushi, pero mi comida japonesa favorita es (el) 'okonomiyaki'. Es la especialidad de Osaka. Es una especie de panqueque con (una gran) diversidad de ingredientes como verdura, carne, pescado, mariscos.

Fue un gran viaje.

 (): he indicado entre paréntesis aquellas palabras que resultan redundantes. Aunque no están mal, para un español suenan forzadas o sobran. 

(aaaa): te he escrito entre paréntesis y en cursiva, otras formas de expresar lo mismo que tú has escrito. Ya sea porque me parece más natural o más acertado, aunque ello no implica que tus frases estén mal. 

   En España diríamos: "Cuando terminé la secundaria" o "Cuando terminé la ESO". ESO (Educación Secundaria Obligatoria; Comprende cuatro años desde los doce/trece hasta los quince/dieciséis. Después de esta, si tu intención es seguir estudiando puedes acceder a la FP (Formación Profesional) o al Bachillerato (dos años; suele ser el camino que escogen aquellos que desean cursar posteriormente estudios universitarios).

   Aunque creo que es correcto el modo en que te has expresado me parece más natural utilizar el verbo "estar" que "ir" para designar una estancia prolongada.

  En español, existe cierto matiz entre el verbo "ser" y el verbo "estar"

  Fíjate que en español, en muchas ocasiones, la forma para el femenino y el masculino es distinta. tercero-->tercera; histórico-->histórica; japonés-->japonesa

   Aunque el verbo "ver" se puede usar perfectamente en este contexto, un verbo más específico en este caso sería "visitar" que equivaldría más o menos a "sightseeing" en inglés.

   Aunque "puede" no estaría mal ya que es la forma correspondiente a la fórmula de cortesía (usted), hoy en día en España apenas se utiliza. En su lugar se hace uso de la segunda persona del singular (tú)--> "puedes"

  personas (femenino plural) --> japonesas (femenino plural); personas (femenino plural)-->japonés (masculino/singular). Los adjetivos deben concordar en número y persona con los sustantivos a los que acompañan.

!Enhorabuena! Me ha parecido un texto muy bien estructurado, con las ideas bien organizadas y sin apenas errores. De hecho, casi todas las correcciones que te he hecho son simplemente formas distintas de expresar un mismo concepto. Me ha gustado mucho, pero sobretodo me ha parecido interesante. Sabes cómo captar la atención del lector hasta el final. Muy buen texto.

Mi viaje a Japón

Cuando terminé la escuela secundaria fui a Japón con mi padre. Fuimos durante dos semanas. La primera semana nos quedamos en Osaka con unos amigos. Osaka es el tercero mas grande la tercera ciudad mas grande en Japón. Hay mucho a que ver en Osaka, como el 'Castillo Osaka' y el 'Sumiyoshi taisha'. Osaka es también esta cerca de dos ciudades históricas y muy bonitas, Kyoto y Nara.
Kyoto es la vieja capital de Japón. En esta ciudad hay muchos templos y santuarios. En Nara hay también muchos templos. En el parque de Nara parque puedes ver y acariciar los ciervos.

La segunda semana nos quedamos en un hotel de Tokyo. Tokyo es la capital y la ciudad mas grande de Japón. Tokyo es una ciudad muy impresionante. Hay mucho a que hacer en Tokyo. Una semana no es suficiente de para hacer todo. Debo que volver un en otra ocasión.

Lo que me gustó más en Japón fueron las personas japonesas y la comida. Los japoneses son muy amigables y son estan siempre dispuestos a ayudar. Y la comida japonésa, todos sabemos conocemos el sushi. Pero mi comida japonésa favorita es el 'okonomiyaki'. Es la especialidad de Osaka. Es una especie de panqueque con una diversidad de ingredientes como verdura, carne, pescado, mariscos.

Fue un gran viaje.


Buen trabajo, espero algun dia tambien poder viajar a Japon :)  

Mi viaje a Japón

Cuando terminé la escuela secundaria fui a Japón con mi padre. Fuimos durante dos semanas. La primera semana nos quedamos en Osaka con amigos. Osaka es la tercera ciudad más grande ciudad en de Japón. Hay mucho a ver en Osaka, como el 'Castillo Osaka' y el 'Sumiyoshi taisha'. Osaka está también cerca de dos ciudades históricas y muy bonitas: Kyoto y Nara.
Kyoto es la vieja capital de Japón. Es esta ciudad hay muchos templos y santuarios. En Nara hay también muchos templos. En el parque de Nara parque se puede ver y acariciar a los ciervos.

La segunda semana nos quedemos en Tokio en un hotel. Tokio es la capital y la ciudad mas grande de Japón. Tokio es una ciudad muy impresionante. Hay mucho a hacer en Tokio. Una semana no es suficiente de para hacerlo todo. Debo que
volver un otro ocasión.

Lo que me gustó más en de Japón fueron las personas los japoneses y la comida. Las japoneses son muy amigables y están siempre dispuestos a ayudar. Y de la comida japonesa, todos sabemos conocemos el sushi, pero mi comida japonesa favorita es el 'okonomiyaki'. Es la especialidad de Osaka. Es una especie de panqueque con una diversidad de diversos ingredientes como verdura, carne, pescado y mariscos.

Fue un gran viaje.

Mi viaje a Japón

Cuando terminé la escuela secundaria fui a Japón con mi padre. Fuimos Estuvimos (ir indicates the action of go there, estar is more like stay, more accurate) durante dos semanas. La primera semana nos quedamos en Osaka con amigos. Osaka es el la tercerao ciudad más grande ciudad en Japón. Hay mucho a que ver en Osaka, como el 'Castillo Osaka' y el 'Sumiyoshi taisha'. Osaka está (you are talking about a physical situation so estar) también cerca de dos ciudades históricaos y muy bonitas, Kyoto y Nara.
Kyoto es la vieja capital de Japón. Es esta ciudad hay muchos templos y santuarios. En Nara hay también muchos templos. En el parque de Nara parque puede ver y acariciar los ciervos.

La segunda semana nos quedaemos (quedemos is subjunctive not past) en Tokyo en un hotel. Tokyo es la capital y la ciudad más grande de Japón. Tokyo es una ciudad muy impresionante (impresionante doesn't need muy, that's wrong) . Hay mucho que a hacer en Tokyo. Una semana no es suficiente de para hacerlo todo. Debo que Necesito
volver un en otro ocasión.

Lo que me gustó más en Japón fueron (you say personas in plural and food) las personas (we suppose they were japonese, you can say jopeneses withou people as well) japonés y la comida. Las japonés Los japoneses (when we talk about nationalities we usually use the male genre, kind of sexist but sounds more natural) son muy amigables y son están siempre dispuestos a ayudar. Y la comida japonesa, todos sabemos del sushi. Pero mi comida japonesa favoritao es el 'okonomiyaki'. Es la especialidad de Osaka. Es una especie de panqueque con una diversidad de ingredientes tales como verdura, carne, pescado, mariscos.

Fue un gran viaje.

Hola Alexander, I leave you a couple of resources to improve your Spanish, both are created by me, so I hope you enjoy them.

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141