ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Mexico flagManuel
Zurück zu die Grundlagen. Das Buch, dass ich gestern Lesen beendet habe, war sehr schwierig! Das Thema des Buches war über der Natur des Raumes, welches interessiert mich besonders als Philosophiestudent. Aber die mathematische Formeln waren sehr kompliziert un schwierig! Ich bin kein Wissenschaftler, und so ich verirrte mich oft. Obwohl ich bin ein wenig enttäuscht, habe ich die Grundlagen der Physik studieren entschieden.

การแก้ไข · 3

1

Zurück zu die Grundlagen.

Das Buch, dass ich gestern Lesen beendet zu Ende gelesen habe, war sehr schwierig! Das Thema des Buches war über der die Natur des Raumes, welches [/was] interessiert mich besonders als Philosophiestudent ["X als Y" zusammen] besonders interessiert [Relativsatz, Verb ans Ende]. Aber die mathematischen Formeln waren sehr kompliziert und schwierig! Ich bin kein Naturwissenschaftler [Philosophie ist eine Geisteswissenschaft], und so war ich verirrte mich oft verwirrt [= I was confused. "to get lost" = verloren gehen/sich verirren, but you can't use this figuratively here]. Obwohl ich bin ein wenig enttäuscht bin [Nebensatz mit "obwohl", Verb ans Ende], habe ich mich entschieden, die Grundlagen der Physik zu studieren entschieden.

[Achtung, die Wortstellung im Deutschen und Englischen ist ganz anders. Auf die Stellung des Verbs achten.]

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today