Querer
quiero
te quiero
¿Cómo separar el significado de los dos cuando se habla?
Quiero es muy diferente a los que amo así que ¿cómo no confundir los dos en hablar y escribir?
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 6
0
Querer
quiero
te quiero
¿Cómo separar el significado de los dos cuando se habla?
Quiero es muy diferente a los que amo así que ¿cómo no confundir los dos en hablar y escribir?
Te quiero y te amo, podríamos señalar que el amar es un sentimiento especial, un paso después de querer a una persona. Quieres a tu novia al inicio de la relación, la amas mucho tiempo después. En el caso de tu familia, por lo general los amas siempre.
0
Hi prounella! It depends on the context: you can say "Quiero ese donut" and "Quiero a Susana" but it is known that when you say the first one you aren't saying you love the donut in a romantic way.
0
Querer
quiero
te quiero
¿Cómo separar el significado de los dos cuando se habla?
Quiero es muy diferente a los que al significado de amo así que ¿cómo no confundir los dos en al hablar y escribir?
Nunca dirás "te quiero un abrigo", sino "quiero" o "yo quiero un abrigo" un abrigo o cualquier otra cosa: un plato de macarrones, un viaje...
A una persona le dirás: "te quiero" ya que expresa el hecho de "te quiero a ti" aunque no dirás "te quiero a ti", sino "te quiero" puedes expresar te quiero a un novio, esposo, a un hermano o hermana, a un padre, a un hijo, a un amigo, no significa "te amo" es parecido, pero yo diría que está un grado por debajo, te amo, está reservado para aquel o aquella de la que estás enamorado o enamorada.
0
Está bien, pero ¿cómo separar el significado de las dos palabras si comparten el mismo verbo?
0
Según tú lo estás diciendo, el verbo querer tiene al menos dos significados:
Querer como desear : Quiero ese abrigo ( I want that coat or I wish that coat).
Querer como amar: Quiero a esa persona ( I love that person).
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
