ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Russia flagTacha
Coucher de soleil Comme le Petit Prince de St.-Exupéry, j'aime bien observer les couchers de soleil. La fin du jour - c'est un vrai miracle. Cela me rend un peu triste mais en même temps, je reste toujours impressionnée par la beauté que la nature nous offre. Quelles couleurs! Quelle grandeur! Et chaque fois c'est unique, cela ne se ressemble jamais. Toutes nuances de rose, jaune, blanc, bleu, rouge se mélangent et représentent des images multicolores qui attirent. C'est vraiment superbe. J'aime prendre mon appareil photo et passer une soirée au bord d'une rivière ou un étang. Sur mon ordinateur, il y a une riche collection de photos de ce genre. Je pense souvent que les gens sont très occupés, ils se dépêchent, ils courent. Moi, je voudrais dire: " Arrêtez-vous un instant pour contempler le coucher de soleil "

การแก้ไข · 17

2

Coucher de soleil

Comme le Petit Prince de St.-Exupéry, j'aime bien observer les couchers de soleil. La fin du jour - c'est un vrai miracle. Cela me rend un peu triste mais en même temps, je reste toujours impressionnée par la beauté que la nature nous offre. Quelles couleurs! Quelle grandeur! Et chaque fois c'est unique, cela ne se ressemble jamais. Toutes nuances de rose, jaune, blanc, bleu, rouge se mélangent et représentent des images multicolores qui attirent. C'est vraiment superbe. J'aime prendre mon appareil photo et passer une soirée au bord d'une rivière ou un étang. Sur mon ordinateur, il y a une riche collection de photos de ce genre. Je pense souvent que les gens sont très occupés, ils se dépêchent, ils courent. Moi, je voudrais dire: " Arrêtez-vous un instant pour contempler le coucher de soleil ".


Bravo! La seule correction où je me contente de mettre un point d'honneur à ce si beau texte!
(tu peux aussi remplacer St. par Saint, mais je ne t'en tiens pas rigueur)

0
merci beaucoup, Olivier :-)
0
Hélas il y a toujours quelque chose à corriger, à améliorer, mais ce n'est qu'accessoire. Je pourrais très bien proposer 2 versions de ma correction cette fois :* Petit cadeau. La 2ème version est en commentaire. La première version est celle que tu as postée :) Au bord d'une rivière ou d'un étang (mais le d' à un étang est optionnel) 2ème version:
0
merci :-)
0
parfait !

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today