การแก้ไข · 1
Korrigieren Sie mich bitte
Hallo,
Iich studiere Wirtschaft an der Kjiw Nationalen Wirtschaftsuniversitaät Kjiw. Ein Unterricht an der Universität besteht aus zwei Doppelstunden. Üblicherweise haben wir drei- bis vier Doppelstunden pro Tag. Am Samstag und am Sonntag studieren wir nicht [/gibt es keine Lehrveranstaltungen]. Unser Unterricht kann in Form von Vorlesungen, Seminaren oder praktischen Lehrveranstaltungen durchgeführt werden.
Ich bin im dritten Studienjahr und studiere schon [unklar. Natürlich studiert man im dritten Jahr schon seit zwei Jahren.]. Ich lerne Englisch und Deutsch. Ich spreche Deutsch nicht gut. Wie Im Unterricht sprechen wir Deutsch, machen Übungen, und ["X, Y und Z"] schreiben Hausaufgaben in der Unterricht.
Wir treten oft Konferenz kommen bekannten Gelehrten [unklar. /Wir haben oft Konferenzen, zu denen bekannte Gelehrte kommen]. Ich studiere internationale Wirtschaft, Finanzen, die Börse [das ist ein Teil von Finanzwirtschaft], politolohtyu [unklar. Politikwissenschaft [?]] und andere Gegenstände Fächer. In Zukunft werde ich ein internationaler Ökonom sein [/werden]., da [Konjunktion, der Satz kann nicht alleine stehen] sich alle meine Artikel auf mit der Wirtschaft beschäftigen. Ich mag meinen Beruf. Paar wir antworten, tun Essays, Vorträge zeigen, die Teilnahme an Spielen [unklar]. Studieren an der Universität ist nicht sehr einfach, aber ich podobayetya [unklar]. Wenn einer der Schüler konnten die Punkte für das Paar nicht bekommen, zurückzuerobern er nach Rücksprache. [unklar] Lehrer beziehen, um Studenten mit Respekt und Verständnis [unklar]. Jedes Semester haben wir eine Sitzung [/Prüfungsphase [?]]. Während der Sitzung werden wir die fünf Prüfungen zu liefern abgehalten. Dieses Jahr haben wir Training reduziert, so haben wir mehr Paare jeden Tag [unklar]. Im Winter werden wir haben zwei Monate Urlaub haben. Erzählen Sie ["Liebe X", "Deine Lyuda" -> Privatbrief, also "du"] mir von Ihrem deinem Studium an der Universität. Was sind die Dinge, die Sie du gerne machst? Wenn Sie Wann hast du Urlaub? Ich freue mich auf Ihre deine Antwort.
Mit herzlichem Gruss
Deine Freundin Lyuda
[Ein Teil des Briefs sieht aus wie eine Computerübersetzung. Ich kann nicht einmal raten, was es bedeuten soll.]
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
