ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagSue
Diary - About Chinese Name Mostly, Chinese people's name have three or two characters. You can imagine that many people have same name. To have unique name for children, now some parents give their child a four-char name, just like some Japanese people. However, three-char name and two char are majority. Chinese name is composed of surname and first name. Surname is ahead of first name. Take a three-char name for example, like my name - huang shu jin which is the Pinyin (it's also the pronunciation) of my name. The first char "huang" is surname, also called family name, inherit from father. The second char and the third char are first name, if a person only has a two-char name, the second char only is first name. First name is chose by parents freely. Parents can choose any characters they like. Generally, those characters that are used as family name don't be used as first name. The characters used to name girl often different to those used to name boy, which mostly according to the character's meaning. We still have two-char surname, which can be called compound surname. There is an book which was wrote hundreds years ago to record the surname of ancient China. In this book, it recorded totally 504 surname. According to the newest statistic, China has more than 12000 surname. The amount of people whose surname rank top 100 is half of the whole number of Chinese people. Some surname are very rare, I may have never heard before. The development of Chinese surname has connection with the history, some created and some other disappeared. I think it will be interesting to learn deeper about this.

การแก้ไข · 7

1

>> The first name is chosen by the parents freely. Why did you use "chosen"? I know is that the past tense of "choose" is "chose". So I think the sentence should be : The first name is chose by the parents freely. Could you help me explain this?

 

You are correct that 'chose' is the past tense of 'choose'.  However, your sentence used a "passive voice", which affects the form of the verb.

 

Active Voice

 

When you first learned English, you would have created sentences using the 'active' voice.  Here, the subject of the sentence (such as 'I', 'he', 'she', or 'Tom') peforms the action (the verb).  That is, the 'do-er' is at the start of the sentence.

-- She chose the name of her cat.

-- Tom chose the name of his son.

-- The parents chose to name of their child.

 

You can see that 'chose' is the past-tense verb in a sentence using the active voice.

 

Passive Voice

 

Later you may have learned how to create sentences using the 'passive' voice.  Here, the subject of the sentence does not perform the action.  That is, the 'do-er' is moved to the end of the sentence.

-- The cat's name is chosen by her.

-- His son's name is chosen by Tom.

-- The child's name is chosen by the parents.

 

You can see that 'chosen' is the verb form in a sentence using the passive voice.

 

I hope this explains why I selected the word 'chosen' rather than 'chose': because your sentence used the passive voice.

 

Please don't allow my answer to frustrate you.  These verb forms will become easier as your English improves.  加油!

1

Diary - About Chinese Names

Mostly, Chinese people's names have three or two characters. You can imagine that many people have the same name. To have a unique name for their children, now some parents give their child a four-character name, just like some Japanese people. However, three-character names and two-character names are the majority.
A Chinese name is composed of a surname and a first name. The surname is ahead of before the first name. Take a three-character name for example, like my name — Huang Shu Jin, which is the Pinyin (it's also the pronunciation) of my name. The first character "Huang" is the surname, also called the family name, inherited from the father. The second character and the third character are first name [1], however if a person only has a two-character name, the second character only is the first name. The first name is chosen by the parents freely. Parents can choose any characters they like.
Generally, those the characters that are used as the family name don't be are not used as in the first name. The characters used to name a girl are often different to from those used to name a boy, which are mostly according to the character's meaning. We still have two-character surnames, which can be called a compound surname.

0

There is an a book which was wrote written hundreds of years ago to record the surnames of in ancient China. In this book, it recorded totally a total of 504 surnames. According to the newest statistic, China has more than 12,000 surnames. The amount of people whose surnames rank in the top 100 is half of the whole number of Chinese people. Some surnames are very rare, which I may have never heard before. 

The development of Chinese surnames has a connection with the history, as some were created and while some others disappeared. I think it will be interesting to learn deeper more about this.

 

----
[1] It would be more natural to write:

"The second and third characters form the first name."

 

Italki limits the number of corrections I can make at one time.  Therefore I needed to write two responses.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today