การแก้ไข · 6
WrongCorrect
Opinion
추수 감사절
지난_주 11월 27일에은 추수 감사절이었어요.
가족하고과 함께 재미있는 하루였어를 보냈어요.
그날 아침 저는 8시 30분에 일어났어요.
아침부터 오후까지 가족하고 저녁을 요리했어요.
음식이 많이 있었어요.
우리는 3시에 저녁을 같이 먹었어요.
음식이 맛있었어요.
제가 저녁을 먹은 후에 어머니랑 여동생이랑 같이 공원에서 산책했어요.
같은 날에 우리 사촌들은이 제(우리) 집에 왔어요.
주말 동안, 목요일 밤부터 일요일 아침까지 사촌들이 집에 있었어요.
\^o^/
My Opinion
1. like in english can i also say ''i had a fun day with my family ''가족과 같이 재미있는 하루 있었어요 is this correct?
Nope, it sounds weird.
to have fun = 재미있게 보내다.
to have a fun day = 재미있는 하루를 보내다.
to have a fun day with ... = ....와 함께 재미있는 하루를 보내다.
my family = 우리 가족 (not 내 가족)
to have a fun day with my family = 우리 가족과 재미있는 하루를 보내다.
2. 가족하고 I learned i can use 하고 to mean ''with'' (하고 or 하고 같이)
with = 이랑/하고(informal)
with = 과 같이(a bit formal)
3. 추수 감사절? okay, the naver dictionary only showed 감사절 so thank you 감사합니다
It is usually called "추수 감사절" for "Thanksgiving Day" in Korean.
\^o^/
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
