ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagDuo
El pensamiento en un tren Esta mañana cuando estaba en camindo al trabajo tomando un tren ligero, presté la atención a algunos pisos fuera de la ventana:tenían rojos tejados con bajos pisos y estaban muy rotos. ¿Se han abandonados? Decía a mí mismo. Sin embargo, mirándolos un rato vi a una mujer lavar su ropa. No, no son pisos abandonados. ¡Qué sorprendente! Era raro descubrir pisos tan feos y bajos en aquel barrio, proque la zona había estado lleno de rascacielos modernos. Esa observación de la mañana me hace pensar mucho. Cuando se refiere a una ciudad como Shanghai, siempre se lo decribe con palabras positivas, por ejemplo, internacional, rica, o diversa. Pero eso no es la verdad en todos los casos. Sí que todavía hay el sufrimiento de la pobre vida, y a veces eso es invisible. Una excusa puede ser que nosotros ya tenemos demasiadas cosas que arreglar, así no nos queda nigún tiempo o energía para ayudar a los demás. Sí, por mi parte, esta excusa suena bien, y lo suena para la mayoría. Lo sentimos, pero no haramos nada.

การแก้ไข · 3

1

El pensamiento en un tren

Esta mañana cuando estaba de camino al trabajo en un tren ligero, (presté la atención a) me fijé en algunos pisos fuera de la ventana:tenían tejados rojos con pisos bajos y estaban muy rotos. ¿Estarán abandonados? me pregunté a mí mismo. Sin embargo, mirándolos un rato vi a una mujer lavar su ropa. No, no son pisos abandonados. ¡Qué sorprendente! Era raro descubrir pisos tan feos y bajos en aquel barrio, proque la zona está lleno de rascacielos modernos.

Esa observación de la mañana me hace pensar mucho. Cuando se refiere a una ciudad como Shanghai, siempre se lo decribe con palabras positivas, por ejemplo, internacional, rica, o diversa. Pero eso no es la verdad en todos los casos. Sí que todavía hay el sufrimiento de la pobre vida, y a veces eso es invisible.

Una excusa puede ser que nosotros ya tenemos demasiadas cosas que arreglar, así no nos queda nigún tiempo o energía para ayudar a los demás. Sí, por mi parte, esta excusa suena bien, y lo suena para la mayoría.

Lo siento, pero no haremos nada.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today