การแก้ไข · 4
La reunión
Acabo de tener una experiencia muy extraña.. Hace seis meses un antiguo socio viejo me contactó y me invitó a una reunión de nuestra vieja empresa. Yo había partido de la empresa en 1974 mil novecientos setenta y quatro. Ayer, fue el día de la reunión, no puedo describir la gran emoción es que sentí cuando entré entró en la sala y yo vi sus rostros y figuras cuarenta annos años mayor. Después, de unos pocos momentos del choque emocional, me recuperé y empezábamos a charlar entre nosotros como si no hubiera pasado el tiempo.
La Reunión
Acabo de tener una experiencia muy extraña.. Hace seis meses un viejo socio viejo ( para referirte a una persona que antiguamente era tu socio, se pone el adjetivo previo al sustantivo. Si no, lo que da a entender es que el socio es una persona vieja) me contactó y me invitó a una reunión de nuestra vieja empresa. Yo había partido ( en español suena mejor decir " me fui de la empresa" )de la empresa en mil novecientos setenta y cuatro. Ayer fue el día de la reunión, no puedo describir los la gran emociónes cuando entré en la sala y (yo) vi sus rostros y figuras cuarenta annos años mayor. Después pocos de unos momentos de choque, me recuperé y empezábamos empezamos a charlar entre nosotros como si no hubiera pasado el tiempo.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
