ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagBrett Tolbert
Corriger ma prononciation s'il vous plaît Je lis le premier paragraphe de Candide. Merci pour l'écoute. [candide.mp3] https://drive.google.com/file/d/0B0J46cYL30rQcEdnMnZCeHJ1Mnc/view?usp=sharing Voici le texte: Il y avait en Westphalie, dans le château de M. le baron de Thunder-ten-tronckh, un jeune garçon à qui la nature avait donné les moeurs les plus douces. Sa physionomie annonçait son âme. Il avait le jugement assez droit, avec l'esprit le plus simple ; c'est, je crois, pour cette raison qu'on le nommait Candide. Les anciens domestiques de la maison soupçonnaient qu'il était fils de la soeur de monsieur le baron et d'un bon et honnête gentilhomme du voisinage, que cette demoiselle ne voulut jamais épouser parce qu'il n'avait pu prouver que soixante et onze quartiers, et que le reste de son arbre généalogique avait été perdu par l'injure du temps.

การแก้ไข · 3

0

Yeap, it's not bad, we can understand you without reading the text, even if it's sometimes a little difficult:

- For me, you should work on the u/ou difference (for exemple I hear "les moeurs les plus duces").

- Open the "oeu" sound: it's too closed in "soeur" or "moeurs". It's the same sound as in "heure", very open. You pronounce it like in "eux" or "oeuf". So work on the 2 values of the "eu" sound.

- You have to stop the nasal vowels at their end: it's not "sonne nonne" but "son nom" , not "canedide" but "candide" (I know the nasal vowels are very difficult when they don't exist in your native language)

- You say "bèron" and not "baron", it's the same "a" as in the english word "cat". The french "a" has only one value, not several like in english: it's always the "a" of the english "cat" (and not Kate)

- Obviously your "R" is typically english :). Try to improve it:
The english R is retroflex, your tongue is slightly going backward and up the palate.
The french R: your tongue is flat in your mouth, the tip of the tongue touching slighly the bottom teeth, the sound coming from the back of the throat, very slightly, it's not violent at all. You have videos on YouTube that explain that better than me (you probably already know that, anyway)
Good luck :)

0
Not bad! I know, it's hard to get rid of your english accent. However, the good news is that french find the english accent quite charming! One thing you can do to improve is to pronounce "r" withe the back of the tongue (guttural), just like the Spanich pronounce "J"

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today