ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Poland flagDominik Symonowicz
Project 34365: part 333 (三百三十三/三百六十五) ------ 她穿黄色的汗衫和粉红色的裙子。 她窗粉红色的衬衫和灰色的牛仔裤。 她穿咖啡色的汗衫和咖啡色的短裤。 他穿黑色的毛衣和来色的牛仔裤。

การแก้ไข · 3

1

汗衫 you translate it fro "sweater"? If so, it should be  translated "毛衣"。

1

Project 34365: part 333

(三百三十三/三百六十五)
------
她穿黄色的汗衫和(搭replace 和)粉红色的裙子。
她窗(穿replace窗)粉红色的衬衫和(搭replace 和)灰色的牛仔裤。
她穿咖啡色的汗衫和(搭replace和)咖啡色的短裤。
他穿黑色的毛衣和(搭replace 和)来(蓝replace来)色的牛仔裤。

Your Chinese is really good.Just like poems.You are writing poems.Really great.

Just a little problem.

Like the front comment ,what’s the point?

Except little problem on words’ chosing,in Chinese passages,we are more focused on the meaning you want to express.For example ,you want to say you like the girl,you want to say she is pretty or she is good at dressing up herself.We often use more vivid words.Such as 搭 strengthen the action.

Hope to be helpful to you.

By the way I am learning English.If you think what I said is useful.Maybe we can have a language exchange.

:D

1

Project 34365: part 333

(三百三十三/三百六十五)
------
她穿黄色的汗衫和粉红色的裙子。
她窗粉红色的衬衫和灰色的牛仔裤。 穿
她穿咖啡色的汗衫和咖啡色的短裤。
他穿黑色的毛衣和来色的牛仔裤。蓝色



What is the point?

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today