การแก้ไข · 1
Ein Tag aus dem Leben von Frau Winter
Frau Winter ist heute um 6.30 Uhr aufgewacht. Sie hat sich angezogen, [hat] [wiederholte Verben oder Hilfsverben kann man weglassen] sich gewaschen und [hat] sich gekämmt. Um 6.45 hat sie ein Frühstück gemacht, und um 7 Uhr hat sie die Kinder aufgewachteckt ["jemanden aufwecken" (transitiv), "aufwachen" (intransitiv)]. Die Kinder wollten zuerst nicht aufstehen, sie wollten weiter schlafen, aber die Mutter hat ihnen gesagt: Steht sofort auf!
Jens ist noch klein. Er ist erst 3 Jahre alt und [er] kann sich noch nicht selbst anziehen, deshalb hat sich die Mutter ihmn angezogen. Um 7.30 Uhr haben sie zusammen gefrühstückt, und um 7.50 Uhr hat [Hauptsatz mit "und", Verb an zweiter Stelle] Frau Winter hat den [/ihren] Sohn in demn [Richtung/Ziel = in + Akk.] Kindergarten und die [/ihre] Tochter in die Schule gebracht. Dann hat sie ihren Mann zu der Bushaltestelle gebracht. (er fährt zur Arbeit mit dem Bus [/mit dem Bus zur Arbeit, Zeit vor Mittel/Art&Weise vor Ort]) und ist ins Büro gefahren.
Sie arbeitet jeden Tag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Heute hatte sie viel zu tun. Sie hat Briefe beantwortet. Sie hat viel telefoniert. Sie hat Bestellungen bearbeitet. Um 10 Uhr hat sie eine Kaffeepause gemacht (und eine Tasse Kaffe getrunken).
Nach der Arbeit hat sie die Kinder abgeholt und nach Hause gebracht. Um 13 Uhr haben sie zu Mittag gegessen. Und nach dem Mittagessen musste Anna die [/ihre] Hausaufgaben machen. Und Jens hat in seinem Zimmer gespielt. Frau Winter hat das Geschierr gespült und die Wohnung abaufgeräumt. Um 15 Uhr ist sie Einkaufen gegangen. Jens wollte nicht zu Hause bleiben, deshalb musste sie ihn mitnehmen. Sie sind um 5 [/17] Uhr zurück gekommen. Später hat sie das Abendessen vorbereitet und Anna hat ihr dabei geholfen. Anna hilft der [/ihrer] Mutter gern. Um 7 [/19] Uhr ist von der Arbeit ihr Mann von der Arbeit gekommen. Sie haben zum Abend gegessen und haben ferngesehen. Um 9 [/21] Uhr hat sie die Kinder ins Bett gelegt [/gebracht]. Der Vater ist noch einige Zeit in dem Kinderzimmer geblieben. Er hat den Kindern ein Buch vorgelesen. Am Abend wollte er mit seiner Frau einen Film ansehen, aber sie wollte nichts mehr. Sie ist war sehr ermüdet [/müde], sie hat sich ins Bett gelegt, [hat] ein Buch geöffnet, [hat] ein Paar Seiten gelesen und ist eingeschlafen.
[Alles sehr gut verständlich. "X Uhr" -> Zeitangabe mit 24 Stunden. Ohne "Uhr": 12 Stunden. "um drei" = "um 15 Uhr", "halb sechs abends" = "17:30 Uhr"]
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
