การแก้ไข · 1
Eine neuen Sprache lernen
Heute, Ich habe ich [Englisch: Today, I have ... SVO-Stellung, zusätzliche Adverbiale durch ein Komma getrennt. Deutsch: Keine SVO-Stellung, kein Komma, Verb an zweiter Stelle] 'Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.' gelesen. Es ist aus einem Text von Ludwig Wittgenstein besagt es. Ich denke, das Zitat ist gibt etwas zu denken ["jemandem etwas zu denken geben"]. Was denken Sie? [Ich mag Wittgenstein sehr gerne. "Worüber man nicht reden kann, darüber soll man schweigen". :-)]
Schreiben im auf Deutsch [aber generell: "im Deutschen"] ist nicht einfach. Ich spraeche Englisch gut, und ich [Englisch: "I" groß. Deutsch: "ich" klein] halte versuche, Deutsch zu schreiben, wie ich Englisch schreiben [vor allem die Wortstellung im Deutschen ist anders]. Eine neuen Sprache ist wunderbar, aber schwer.
Frohes neues Jahr! [Danke, gleichfalls!]
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
