ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
我受不了了 最近我生病了。上个星期三,由于我的身体很疼,我再一次被住院。我讨厌我的身体总是很痛苦。虽然我的GP已经知道我的问题是什么。医生说等候名单上很长,我需要等待差不多6个月才能去看会诊医师,然后需要3至6个月才能接受手术。有的时候疼非常厉害,我受不了了。他们把我入住A&E,在医院花了几个天努力控制我的疼痛,然后把我送回家。为什么呢?为什么我入住A&E那会儿不动手术呢?我受够疼痛了!

การแก้ไข · 6

0

我受不了了

最近我生病了。上个星期三,由于我的身体很(不舒服),我(又住院了)。(我很不喜欢生病的,因为这让我觉得很痛苦。)虽然我的GP已经知道我的问题是什么。(但是)医生说等候(时间会)上很长,我需要等差不多6个月才能去看会诊医师,然后需要(等)大概3至6个月才能接受手术。有的时候疼非常厉害,我受不了了。他们让我入住A&E,在医院花了几个天努力控制我的疼痛,然后把我送回家。为什么呢?为什么我入住A&E那会儿不动手术呢?我受够了!

0

我受不了了

最近我生病了。上个星期三,由于我的身体很疼,我再一次被住院我又住院了。我讨厌我的身体总是很痛苦(我的身体经常痛这使我很讨厌is better)。虽然我的GP已经知道我的问题是什么。医生说等候名单上很长(医生说很多人在排队is better),我需要等待差不多6个月才能去看会诊医师,然后需要3至6个月才能接受手术(or 动手术)。有的时候疼得非常厉害,我受不了了。他们把我安排到入住A&E住,在医院花了几个天时间努力控制我的疼痛,然后把我送回家。为什么呢?为什么我入住A&E那会儿不动手术呢?我受够疼痛了!

0
i know that i hate when a none native speaker correct my chinese, but i was reading your notebook entry and you forgot the second part of 虽然。。。但 structure.
0
祝你早日康复
0

我受不了了

最近我生病了。上个星期三,由于我的身体很疼(不舒服),我再一次住院(了)。我讨厌我的身体总是很痛苦(我的身体总是很痛苦这让我很讨厌)。虽然我的GP已经知道我的问题是什么。医生说等候名单上很长(did you mean that there are many people queued up for treatment? ),我需要等待差不多6个月才能去看会诊医师,然后需要3至6个月才能接受手术。有的时候疼非常厉害,我受不了了。他们把(让,安排)我入住A&E,在医院花了几个天努力控制我的疼痛(?),然后把我送回家(然后我出院回家了)。为什么呢?为什么我入住A&E那会儿不动手术呢?我受够疼痛了!

 

hope that it can help you   :)

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today