ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Argentina flagHelga
About working abroad in a foreign language I'm having an awesome experience living and working in a city where people speaks Portuguese and I usually have to attend meetings in English. My mother tongue is Spanish and although I've been studing English for a couple of years, sometimes my mind goes blank at the moment I have to switch between languages. One of my goals for 2015 is to start writing larger articles in English and Portuguese making the less grammar mistakes possible. It is very easy for me to start talking in "Portuñol" which is a popular mix between Spanish and Portuguese. I think that my fluency in English and Portuguese gets lost at the moment I start feeling tired or after an exhausting working day. But I'm also glad and thankful because I know that I'm learning lots of new things everyday.

การแก้ไข · 2

1

About working abroad in a foreign language

I'm having an awesome experience living and working in a city where people speaks Portuguese and I usually have to attend meetings in English.
My mother tongue is Spanish and although I've been studing English for a couple of years, sometimes my mind goes blank at the moment I have to switch between languages. One of my goals for 2015 is to start writing larger articles in English and Portuguese making the less grammar mistakes possible. It is very easy for me to start talking in "Portuñol" which is a popular mix between Spanish and Portuguese.
I think that my fluency in English and Portuguese gets lost at the moment I start feeling tired or after an exhausting working day. But I'm also glad and thankful because I know that I'm learning lots of new things everyday.

 

'where people speaks' :  where people speak

'I've been studing' :  I've been studying

'larger articles in English and Portuguese making the less grammar mistakes possible' :

longer articles in English and Portuguese making the least grammatical errors/mistakes (possible)

'mix between Spanish and Portuguese' :  mix of Spanish and Portuguese

'gets lost at the moment' :  disappears when

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today