ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Serbia flagMatt
A prática do português Boa noite a todos! Decidi a escrever um texto curto todos os dias para praticar do português. Eu falo espanhol e, pois lo entendo bem, posso entender um pouco do português também, mas isso não é suficiente. Devo aprender a falá-lo. O português, como o espanhol, se escreve como se fala, um som por uma letra. Bem, assim-assim. Mas se escreve mais fácil do inglês. Bem. Penso que isso seja suficiente por hoje. Espero que não faça muitos erros. Adeus e muito obrigado para sua ajuda!

การแก้ไข · 10

1

A prática do português

Boa noite a todos! Decidi a escrever um texto curto todos os dias para praticar do o português. Eu falo espanhol e poris isso lo entendo bem, posso entender um pouco do português também, mas isso não é suficiente, Devo aprender a falá-lo. O português, como o espanhol, se escreve como se fala, um som por uma letra. Bem, assim-assim. Mas se escreve mais fácil do que o inglês.

Bem. Penso que isso seja suficiente por hoje. Espero que não tenha feito faça muitos erros. Adeus e muito obrigado para pela sua ajuda!

0

Aqui deixo a correção em Português de Portugal (ou Português Europeu)

 

A prática do português

 

Boa noite a todos! Decidi a escrever um texto curto todos os dias para praticar do o português. Eu falo espanhol e, pois lo entendo-o bem, posso entender um pouco do de português também, mas isso não é suficiente. Devo aprender a falá-lo. O português, como o espanhol, se escreve escreve-se como se fala, um som por uma cada letra. Bem, assim-assim mais ou menos. Mas se escreve ( não deve começar um período com a palavra "mas" em Português Europeu, o sufixo "se" coloca-se a seguir ao verbo).  Escreve-se mais fácil do facilmente do que o inglês.

Bem. Penso que isso isto seja é suficiente por hoje. Espero que não faça tenha feito  ( é passado, pois já escreveu o texto...) muitos erros. Adeus e muito obrigado para pela sua ajuda!

0

Correção em português europeu

 

A prática do português

Boa noite a todos! Decidi a escrever um texto curto todos os dias para praticar do português. Eu falo espanhol e, pois lo como o entendo bem, posso consigo entender/perceber um pouco do de português também, mas isso não é suficiente. Devo Preciso de /Tenho de aprender a falá-lo. O português, como o espanhol, se escreve-se como se fala, um som por uma para cada letra/um som corresponde a uma letra. Bem, assim-assim mais ou menos/nem sempre é assim, mas se escreve-se mais fácil facilmente do que inglês/mas é mais fácil escrever em português do que em inglês.

Bem, penso que isso isto seja suficiente por hoje. Espero que não faça não ter feito muitos erros. Adeus e muito obrigado para pela sua/vossa ajuda!

0
Muito obrigado! Eu sei isso, mas generalmente o português se escreve mais regularmente do que irregularmente, não? É muuuito mais regular do que o inglês XD
0

A prática do português

Boa noite a todos! Decidi a escrever um texto curto todos os dias para praticar o português. Eu falo espanhol e por entendê-lo bem, posso entender um pouco de português também, mas isso não é suficiente. Devo aprender a falar também. O português, como o espanhol, escreve como se fala, um som por uma letra. Bem, assim-assim. Mas escreve mais fácil do que o inglês. 


Penso que isso seja suficiente por hoje. Espero que eu não tenha muitos erros. Adeus/Tchau e muito obrigado para sua ajuda!

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today