การแก้ไข · 8
IS THESE CORRECT?PLZZZZZZZZZ
我很早就希望能有机会来中国学习汉语。现在这个愿望终于实现了。
Wǒ hěn zǎo jiù xīwàng néng yǒu jīhuì lái zhōngguó xuéxí hànyǔ. Xiànzài zhè ge yuànwàng zhōngyú shíxiàn le.
,心里有说不出的高兴。从去年夏天起,我就忙着联系学校,办各种手续,可是这一切都是瞒我的父母做的。
xīn li yǒu shuō bu chū de gāoxìng. Cóng qùnián xiàtiān qǐ, wǒ jiù mángzhe liánxì xuéxiào, bàn gè zhǒng shǒuxù, kěshì zhè yīqiè dōu shì mán wǒ de fùmǔ zuò de.
可是我是独生女,如果把这件事告诉父母,他们多半不会同意,因此,我只跟朋友和教我汉语的老师商量,把一切手续都办好以后才告诉了他们。
kěshì dúshēngnǚ, rúguǒ bǎ zhè jiàn shì gàosù fùmǔ, tāmen duōbàn bù huì tóngyì, yīncǐ, wǒ zhǐ gēn péngyǒu hé jiào wǒ hànyǔ de lǎoshī shāngliáng, bǎ yīqiè shǒuxù dōu bàn hǎo yǐhòu cái gàosùle tāmen
他们听了后,果然不大乐意。爸爸说你现在的工作不是挺好吗?妈妈说你不打算结婚啦?
tāmen tīngle, guǒrán bù dà yuànwàng. Bàba shuō nǐ xiànzài de gōngzuò bùshì tǐng hǎo ma? Māmā shuō nǐ bù dǎsuàn jiéhūn la?
IS THESE CORRECT?PLZZZZZZZZZ
我很早就希望能有机会来中国学习汉语。现在这个愿望终于实现了。
Wǒ hěn zǎo jiù xīwàng néng yǒu jīhuì lái zhōngguó xuéxí hànyǔ. Xiànzài zhè ge yuànwàng zhōngyú shíxiàn le.
,心里有说不出的高兴。从去年夏天起,我就忙着联系学校,办各种手续,可是这一切都是瞒我的父母做的。
xīn li yǒu shuō bu chū de gāoxìng. Cóng qùnián xiàtiān qǐ, wǒ jiù mángzhe liánxì xuéxiào, bàn gè zhǒng shǒuxù, kěshì zhè yīqiè dōu shì mán wǒ de fùmǔ zuò de.
可是因为我是独生女,如果把这件事告诉父母,他们多半不会同意,因此,我只跟朋友和教我汉语的老师商量,把一切手续都办好以后才告诉了他们。
kěshì dúshēngnǚ, rúguǒ bǎ zhè jiàn shì gàosù fùmǔ, tāmen duōbàn bù huì tóngyì, yīncǐ, wǒ zhǐ gēn péngyǒu hé jiào wǒ hànyǔ de lǎoshī shāngliáng, bǎ yīqiè shǒuxù dōu bàn hǎo yǐhòu cái gàosùle tāmen
他们听了,果然不大同意愿望。爸爸说你现在的工作不是挺好吗?妈妈说你不打算结婚啦?
tāmen tīngle, guǒrán bù dà yuànwàng. Bàba shuō nǐ xiànzài de gōngzuò bùshì tǐng hǎo ma? Māmā shuō nǐ bù dǎsuàn jiéhūn la?
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
