谢谢妈妈
因为妈妈昨天提升换了她的手机,所以她昨天给了我她的旧iPhone4。因为我的旧手机功能很基本,有一台新iPhone让我很兴奋,现在我能用手机上网、打汉字、听音乐、玩游戏和Facebook等等,而且我终于能用WeChat了。但唯一的问题是,我现有的SIM卡太大,放不进iphone,因此我需要等到手机服务供应商发送重新给我一张新的,才能用我的新iPhone。不过没关系,我今天早上给他们打过电话了,他们说新的sim卡将在两天内到达。
谢谢妈妈,我非常喜欢我的新手机,你是最棒的!
谢谢妈妈
因为妈妈提升(更换、升级)了她的手机,所以她昨天给了我她的旧iPhone4。因为我的旧手机很基本,有一台新iPhone让我很兴奋,现在我能用手机上网、打汉字、听音乐、玩游戏和Facebook等等,而且我终于能用WeChat(了)。唯一的问题是,我现有的SIM卡太大,放不进iphone,因此我需要等到手机服务供应商发送给我一张新的,才能用我的新iPhone。没关系,我今天早上给他们打电话,他们说新的sim卡将在两天内到达。
谢谢妈妈,我非常喜欢我的新手机,你是最棒的!
Amazing!Your chinese is quite good!
谢谢妈妈 (Thanks, mom = 谢了,老妈; Thank you, mother =谢谢你,妈妈)
因为妈妈提升(Do you mean “update”? in Chinese, we usually say 换(change),or you can say 升级=update here.)了她的手机,所以她昨天给了我她的旧iPhone4。因为我的旧手机很基本,有一台新iPhone让我很兴奋,现在我能用手机上网、打汉字、听音乐、玩游戏和Facebook等等,而且我终于能用WeChat。唯一的问题是,我现有的SIM卡太大,放不进iphone,因此我需要等到手机服务供应商发送给我一张新的,才能用我的新iPhone。没关系,我今天早上给他们打电话,他们说新的sim卡将在两天内到达。
谢谢妈妈,我非常喜欢我的新手机,你是最棒的!
Your writing is really good, I think. Good luck.
谢谢妈妈
因为妈妈提升了她的手机(Did she buy a new one?If so,you may want to say 因为妈妈换了新的手机),
所以她昨天给了我她的旧iPhone4。
因为我的旧手机很基本(因为我的旧手机功能很基础),
所以有一台新iPhone让我很兴奋,
现在我能用手机上网、打汉字、听音乐、玩游戏和使用Facebook等等,而且我终于能用WeChat了。
唯一的问题是,我现有的SIM卡太大,放不进iphone,
因此我需要等到手机服务供应商发送给我一张新的卡,(因此,我需要等手机服务供应商发给我一张新的卡)
才能用我的新iPhone。不过没关系,我今天早上给他们打电话,他们说新的sim卡将在两天内到达。
谢谢妈妈,我非常喜欢我的新手机,你是最棒的!
Ah haha I made this so messed up,sorry.
谢谢妈妈
因为妈妈换了新的手机,所以她昨天给了我她的旧Iphone4。因为我的旧手机功能很基础,所以有一台新的Iphone让我很兴奋。现在我能用手机上网、打汉字、听音乐、玩游戏和使用Facebook等等,而且我终于能用Wechat了。唯一的问题是,我现有的SIM卡太大,放不进iphone,因此我需要等手机服务供应商发给我一张新的卡,才能用我的新iPhone。不过没关系,我今天早上给他们打电话,他们说新的sim卡将在两天内到达。
谢谢妈妈,我非常喜欢我的新手机,你是最棒的!
谢谢妈妈
因为妈妈换了她的手机,所以她昨天给了我她的旧iPhone4。因为我的旧手机很基本,有一台新iPhone让我很兴奋,现在我能用手机上网、打汉字、听音乐、玩游戏和Facebook等等,而且我终于能用WeChat。唯一的问题是,我现有的SIM卡太大,放不进iphone,因此我需要等到手机服务供应商发送给我一张新的,才能用我的新iPhone。没关系,我今天早上给他们打电话,他们说新的sim卡将在两天内到达。
谢谢妈妈,我非常喜欢我的新手机,你是最棒的!