ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Brazil flagPaulo
Italiano - Come è difficile impararlo! Bene, devo iniciare dicendo che l'italiano non è una lingua molto facile, sono brasiliano e avere il portoghese come lingua madre aiuta molto, ma ci sono molte differenze tra le due lingue che sono difficile da capire. La forma con che le parole sono scrite è veramente molto simile, ma quello che diventa qualunque pazzo sono le doppie, perché è troppo complicato da ricordare delle parole e spero di stare facendo un buon lavoro con le doppie in questa nota. Io credo che per tutti ci sono qualche probleme anche con delle preposizione, e quello che voglio capire perfettamente è poiché ci sono parole che devi uttilizare "DELLE" e altre no! Ho già provato a trovare questa spiegazione in sito di internet, con alcuni amici che parlano italiano, ma nessuno ha riuscito da farlo, forse qui qualcuno mi possa aiutare. Penso che il portoghese, principalmente il brasiliano, è anche difficile ai stranieri europei, perché non è parlato nel continente e forse non sia molto facile trovare qualcuno che lo parle, ma se vuoi qualche aiuto, anche sono qui da aiutare e sarò molto ringraziato se puoi fare lo stesso.

การแก้ไข · 5

2

Italiano - Come è difficile impararlo!

Bene, devo iniciare iniziare dicendo che l'italiano non è una lingua molto facile, sono brasiliano e avere il portoghese come lingua madre aiuta molto, ma ci sono molte differenze tra le due lingue che sono difficile difficili da capire.
La forma con che cui le parole sono scritte è veramente molto simile, ma quello che diventa qualunque pazzo fa impazzire chiunque (oppure "mi fa diventare pazzo") sono le doppie, perché è troppo complicato da ricordare delle parole e spero di stare facendo un buon lavoro con le doppie in questa nota.
Io credo che per tutti ci sono c'è qualche probleme problema anche con delle preposizione preposizioni , e quello che voglio capire perfettamente è poiché perché ci sono parole che con cui (oppure "con le quali") devi uttilizare "DELLE" e altre no! Ho già provato a trovare questa spiegazione in sito di internet, con alcuni amici che parlano italiano, ma nessuno ha è riuscito da a farlo, forse qui qualcuno mi possa potrà aiutare.
Penso che il portoghese, principalmente il brasiliano, è anche difficile ai agli stranieri europei, perché non è parlato nel continente e forse non sia è molto facile trovare qualcuno che lo parle parli, ma se vuoi qualche aiuto, anche io sono qui da per aiutare e sarò molto ringraziato grato se puoi fare lo stesso.

Bravo Paulo :)
"DELLE" è una preposizione articolata, formata dalla preposizione semplice "DI" più l'articolo femminile plurale "LE".
Le altre preposizioni articolate possono essere:

"di"+"il"="DEL"

"di"+"lo"="DELLO" o "DELL' "

"di"+"la"="DELLA" o "DELL' "

"di"+"i"="DEI"

"di"+"gli"="DEGLI"

"di"+"le"="DELLE"
Si usano come "articoli partitivi", per indicare cioè "un poco di/alcuni": per esempio "Vorrei comprare delle penne" significa "voglio comprare alcune penne"
Si usano anche per introdurre un complemento di specificazione, cioè per precisare il significato di una parola da cui dipende. Risponde alle domande "di chi?" "di che cosa?" Ti faccio degli esempi per capire meglio:
È la borsa della nonna: È la borsa (di chi?) della nonna (=complemento di specificazione)
Questo è il tappo della bottiglia: Questo è il tappo (di che cosa?) della bottiglia (=complemento di specificazione)
 

1

Italiano - Come è difficile impararlo!

Bene, devo iniziare dicendo che l'italiano non è una lingua molto facile, sono brasiliano e avere il portoghese come lingua madre aiuta molto, ma ci sono molte differenze tra le due lingue che sono difficili da capire.
La forma con che in cui le parole sono scrite è veramente molto simile, ma quello che diventa qualunque pazzo fa impazzire sono le doppie, perché è troppo complicato da ricordare delle parole e spero di stare facendo un buon lavoro con le doppie in questa nota.
Io credo che per tutti ci sono sia qualche probleme anche con delle le preposizione, e quello che voglio capire perfettamente è poiché perchè ci sono parole che devi uttilizare "DELLE" e altre no! Ho già provato a trovare questa spiegazione in sito di internet, con alcuni amici che parlano italiano, ma nessuno ha è riuscito da farlo a spiegarmi, forse qui qualcuno mi possa può aiutare.
Penso che il portoghese, principalmente il brasiliano, è anche difficile ai per gli stranieri europei, perché non è parlato nel continente e forse non sia è molto facile trovare qualcuno che lo parla, ma se vuoi qualche aiuto, anche sono qui da per aiutare e sarò molto ringraziato grato se puoi fare lo stesso.

1

Italiano - Com'è difficile impararlo!

Bene, devo iniziare dicendo che l'italiano non è una lingua molto facile, sono brasiliano e avere il portoghese come lingua madre aiuta molto, ma ci sono molte differenze (tra le due lingue) che sono difficili da capire. 
Il modo in cui le parole sono scritte è veramente molto simile, ma quello che fa diventare pazzo chiunque sono le doppie, perché sono troppo complicate da ricordare delle parole e spero di stare facendo un buon lavoro con le doppie in questa nota.
Io credo che per tutti ci siano dei problemi anche con delle preposizioni, e quello che voglio capire perfettamente (bene) è perchè ci sono parole in cui devi uttilizare "DELLE" e in altre no!

Ho già provato a cercare questa spiegazione in sito di internet, con alcuni amici che parlano italiano, ma nessuno è riuscito da farlo a darmela, forse qui qualcuno mi può (/potrà) aiutare.
Penso che anche il portoghese, principalmente il brasiliano, sia difficile per gli stranieri europei, perché non è parlato nel continente e forse non è molto facile trovare qualcuno che lo parli, ma se vuoi (qualche) aiuto, sono qui anche per aiutare e sarò molto grato se potrai (/potessi) fare lo stesso.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today