การแก้ไข · 1
NIGHTMARE
A few years ago, I spent a lot of time with my nephew Andrés because their his parents worked all day outside and I used to look after him from Monday to Friday. He used to have many accidents because he was a clumsy and naughty boy.
One day, Andrés and his friend Pedro were playing in my house because their parents had an appointment in at their his school. While, they were playing in my bedroom, I was studying in the living room because I had an important exam and I needed to study for getting a good mark. Although I didn´t know what they were doing, I could hear that they were having a good time together because they made a lot of noise. Suddenly, I couldn’t listen hear any sound from my bedroom and I felt that something was wrong. Immediately, I got up from my seat and I went to my bedroom. Unfortunately, I found my nephew laid on the floor and I tried that he told to get him to tell me something because his friend Pedro was standing next to him and he got was in shock. Andres told me that he had horrible pain in his face and mouth. Obviously, I was terrified because I didn’t know what to do but suddenly, I decided to call my parents, they were buying shopping (or they were buying groceries) in a supermarket next to our home. When we reached to the hospital, I called to my sister and told her what happened. After three hours in the hospital, the doctor said told us (or said to us) that Andres was ok and luckily he only broke his nose and a pair couple of teeth.
My parents and my sister got very angry with me and after that I have never looked after my nephew again.
Ouch! Very well written though. My corrections are in red and my suggestions to sound more natural are in blue/grey.
A "pair" is normally two things that match. for example a pair of earrings, a pair of feet, a pair of socks.
A "couple" of things don't have to be exactly the same, so in this instance you're more likely to say "a couple of teeth".
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
