การแก้ไข · 4
Hello Sophie - Carreen's suggestions highlight a few of the differences between American English and British English. Your list appears to be written in fairly standard British English. As Carreen says, the differences are regional. As a British reader, the only corrections / comments I can make are:
window sill or ledge - which is in use? You can use either.
sink or washbasin - what's the difference? Sink inthe kitchen, washbasin in the bathroom.
(electric) socket, power point - which is in use? You can use either.
crammed up with things
lights fuse/go out
mixer tap or faucet - which is in use?
modem accomodations (contemporary is an alternative to modern)
pillow or cushion - what's the difference? Pillow on a bed, cushion on a chair.
Basement or Cellar - what's the different? (see Carreen's answer)
I'm American, I live in the midwest. Many of these things could change regionally, but people will generally know what you mean.
to (have a) shave
alarm clock
bucket (Also pail)
to hang out/up the washing/laundry
switch
to wipe (clean); to (rub) dry
oven
to close/draw the curtains
lock
bookcase
chest of drawers
broom, brush
scissors
cooker, stove Stove or range
window sill or ledge - which is in use? either is fine
towel
sink or washbasin - what's the difference? Most people don't say wash basin. Just sink.
(electric) socket, power point - which is in use? We actually say outlet. Electric outlet, or just outlet.
bedside table Also night stand
chandelier
china
coat rack
cooker hood Just hood or range hood
crammed up with things Hmmmm... Nope. I don't really know what this means. Maybe clogged?
curtain rail
curtain
cutlery
dish-drainer or dish rack
door-handle Door knob
drive in a nail hammer a nail
fitted carpet I think we call this wall-to-wall carpet, if I understand what you mean.
flight of stairs
floor polisher
flowered
fluorescent lamp
flush-toilet Just toilet. We don't have another kind.
fridge
get rickety
keyhole
know where things go
lavatory This is very formal. We just say restroom.
toilet
lights fuse/go out
mixer tap or faucet - which is in use? Faucet
mortgage
modem accomodations I think you mean Internet connection?
move the furniture around or rearrange
papered
patterned
pillow or cushion - what's the difference? Pillow is what you sleep with. Cushion is what you sit on in a chair or a sofa.
pillow-case
pipes get clogged
put things right
refuse-chute trash bin
rug
carpet
sink
sewing-machine
spyhole
stack chairs
standard lamp
stool
storeroom
throw open
threshold
tiled
tubular steel chair
upholstered furniture
utensil
wall units
wash-basin
Ashtray
Basement or Cellar - what's the different? no real difference. Basement makes me think of space that could be lived in. A cellar is something that might be smaller, used storage.
Bedding
Bolt
Brick
Ceiling
Doorstep
Hinge
Plaster
Plywood
Wire
I hope that helps!
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
