Vadim
Please correct my Levantine Arabic مرحبا. هل انت بتحكى عربى؟ اي, انا بحكى عربى ما اسمك؟ اسمي روبرت كم عمرك؟ عمري سبع وثلاثين انت مينون؟ انا من أوديسا, بس اليوم انا ساكن في بكييف شو بتشتغل؟ انا بشتغل كمهندس برمجة انت بتشتغل وين؟ انا بشتغل في شريكة صغيرة بكييف انت متزوج؟ اي, انا متزوج Hello. Do you speak Arabic? Yes, I speak Arabic a little. What is your name? My name is Robert. How old are you? I am 37. Where are you from? I am from Odessa, but I live in Kiev. What do you do (for living)? I work as programming engineer Where do you work? I work at small company in Kiev Are you married? Yes, I am married.
14 เม.ย. 2015 เวลา 14:44
การแก้ไข · 13
2

Please correct my Levantine Arabic

مرحبا. هل انت بتحكى عربى؟
اي, انا بحكى عربى
شو اسمك؟
اسمي روبرت
كم عمرك؟
عمري سبع وثلاثين
انت من وين؟
انا من أوديسا, بس اليوم انا ساكن في بكييف
شو بتشتغل؟
انا بشتغل كمهندس برمجة
انت بتشتغل وين؟
انا بشتغل في شريكة صغيرة بكييف
انت متزوج؟
اي, انا متزوج

I thing that is correct :)

14 เมษายน 2015
1

Please correct my Levantine Arabic

مرحبا. هل انت بتحكى عربى؟
اي, انا بحكى عربى
ما اسمك؟
اسمي روبرت
كم عمرك؟
عمري سبع وثلاثين
انت من وين؟
انا من أوديسا, بس اليوم انا ساكن في بكييف
شو بتشتغل؟
انا بشتغل كمهندس برمجة
انت بتشتغل وين؟
انا بشتغل في شركة صغيرة بكييف
انت متزوج؟
اي, انا متزوج

Hello. Do you speak Arabic?
Yes, I speak Arabic a little.
What is your name?
My name is Robert.
How old are you?
I am 37.
Where are you from?
I am from Odessa, but I live in Kiev.
What do you do (for living)?
I work as programming engineer
Where do you work?
I work at small company in Kiev
Are you married?
Yes, I am married.

14 เมษายน 2015

Please correct my Levantine Arabic

مرحبا.  انت بتحكي عربي؟
اي, انا بحكي عربي
شو اسمك؟
اسمي روبرت
كم عمرك؟
عمري سبع وثلاثين
انت من وين؟
انا من أوديسا, بس حالياً انا ساكن بكييف
شو بتشتغل؟
انا بشتغل مهندس برمجة
انت بتشتغل وين؟
انا بشتغل في شركة صغيرة بكييف
انت متزوج؟
اي, انا متزوج

Hello. Do you speak Arabic?
Yes, I speak Arabic a little.
What is your name?
My name is Robert.
How old are you?
I am 37.
Where are you from?
I am from Odessa, but I live in Kiev.
What do you do (for living)?
I work as programming engineer
Where do you work?
I work at small company in Kiev
Are you married?
Yes, I am married.

2 พฤษภาคม 2015

Please correct my Levantine Arabic

مرحبا. هل انت بتحكى عربى؟
اي, انا بحكي عربي قليل  
ما اسمك؟
اسمي روبرت
كم عمرك؟
عمري سبع وثلاثين أو سبعة وثلاثين  
انت من وين ؟
انا من أوديسا, بس ( الآن / حالياً ) انا ساكن في بكييف
شو بتشتغل؟
انا بشتغل كمهندس برمجة
انت بتشتغل وين؟  
انا بشتغل في شركة صغيرة بكييف
انت متزوج؟
اي, انا متزوج

Hello. Do you speak Arabic?
Yes, I speak Arabic a little.
What is your name?
My name is Robert.
How old are you?
I am 37.
Where are you from?
I am from Odessa, but I live in Kiev.
What do you do (for living)?
I work as programming engineer
Where do you work?
I work at small company in Kiev
Are you married?
Yes, I am married.

3 พฤษภาคม 2015
Глеб, спасибо! :)
15 เมษายน 2015
แสดงเพิ่มเติม
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Vadim
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ (อียิปต์), ภาษาอาหรับ (เลอวานต์), ภาษาอาเซอร์ไบจาน, ภาษาบัลแกเรีย, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาฮีบรู, ภาษารัสเซีย, ภาษาเซอร์เบีย, ภาษาสเปน, ภาษาตุรกี, ภาษายูเครน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอาหรับ (อียิปต์), ภาษาอาหรับ (เลอวานต์), ภาษาอาเซอร์ไบจาน, ภาษาบัลแกเรีย, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเซอร์เบีย, ภาษาสเปน, ภาษาตุรกี
บทความที่คุณอาจชอบ
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
15 ถูกใจ · 7 ความคิดเห็น
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
17 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
42 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม