ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
France flagJulie
テレビのしんぽ 1953 ねんは日本のテレビほうそうのはじまり。そのとき、日本のおおくのテレビはありませんでした。テレビのねだんもとてもたかかったです。テレビのねだんはサラリーマンのいかげつのきゅりゅよりたかいです。ですから、たくさんのひとがそとにあるてれびをみました。 はじまりで日本じんはテレビなふしぎとおもいました。びっくりとわくわくをかんじました。ひとびとは "このラジオはみることができる"といいました。すべて を わかりません でした。はじまりで、ほうそうはいちにちに、4じかんだけでした。たくさんのきょくがありませんでした。 1959に こうたいし の けっこんしのためにたくさんのひとはテレビをかいました。そして、日本はアジアでいちばんのくにでオリンピクがほうそうしました。このことのために、たくさんのひとはカラーテレビをかいました。はじまりからきょうまでテレビがたくさんかわりました。 I hope it's not too bad.. :')

การแก้ไข · 5

0

Here is my version:

 

テレビのしんぽ

1953ねんは日本でのテレビほうそうがのはじまったとしですり。そのとき、日本のおおくのかていにはテレビはありませんでした。テレビのねだんがもとてもたかかったからです。テレビのねだんはサラリーマンのいっかげつぶんのきゅうりゅうよりたかかったいです。ですから、たくさんのひとがそとほかのばしょにあるてれびをみていました。
はじめはまりで(or さいしょ)日本じんはテレビはなふしぎだとおもいました。びっくりしてとわくわくしをかんじました。ひとびとは "「このラジオはみることができる」"といいました。わけがすべてをわかりませんでした。はじめはまりで、ほうそうじかんははいちにちに、4じかんだけでした。たくさんのほうそうきょく(or テレビきょく)がありませんでした。(I would say: テレビきょくはすこししかありませんでした。= There were few channels.)

1959にこうたいしのけっこんしきをみるのためにたくさんのひとがはテレビをかいました。そして、日本はアジアでいちばんさいしょにのくにでオリンピックをがほうそうしたくにになりました。このことのために、たくさんのひとがはカラーテレビをかいました。テレビほうそうがはじまったときりからきょうまで、テレビ(のほうそう)はがたくさんおおきくかわりました。

Great job! One thing, you don't need to put any spaces between the Japanese words. I hope this was helpful. Please keep up!!!

0

テレビのしんぽ

1953 ねんは日本のテレビほうそうのはじまり。そのとき、日本のおおくの家にテレビはありませんでした。テレビのねだんもとてもたかかったです。テレビのねだんはサラリーマンのいかげつひとつきのきゅりゅきゅうりょうよりたかいかったです。ですから、たくさんのひとがそとにあるてれびをみました。
はじまりではじめは日本じんはテレビなふしぎとおもいました。びっくりとわくわくをかんじました。ひとびとは "このラジオはみることができる"といいました。すべて を わかりません でした。はじまりではじめは、ほうそうはいちにちに、4じかんだけでした。たくさんのきょくがありませんでした。
1959に こうたいし の けっこんしきのためにたくさんのひとはテレビをかいました。そして、日本はアジアでいちばんのくにでオリンピクがほうそうしました。このことのために、たくさんのひとはカラーテレビをかいました。はじまりからきょうまでテレビがたくさんかわりました。

I hope it's not too bad.. :')

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today