ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Poland flagparposiak
Ich brauche Eure Hilfe Was ist richtig ? `'eine Landschaft mit malerischen schlängelnden Flüssen' oder vielleicht 'eine Landschaft mit malerischen sich schlängelnden Flüssen'

การแก้ไข · 4

0
Ich wollte auf keinen Fall sagen, dass Mais Formulierung falsch ist, sondern nur, dass es vielleicht auch so gemeint sein könnte. Und wenn dies der Fall sein sollte, ist die Konstruktion mit dem Nebensatz die stilistisch bessere.
0
Das ist hier die Frage: Sind die Flüsse malerisch (Mai) oder schlängeln sie sich malerisch (quantoprima)?
0
"eine Landschaft mit sich malerisch schlängelnden Flüssen"; "eine Landschaft, in der sich Flüsse malerisch schlängeln"
0
Eine Landschaft mit malerischen, sich schlängelnden Flüssen! :)

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today