การแก้ไข · 6
二0一五年五月九日 - 昆明的自己
大家好!
我今天在昆明。这里的天气很暖和!
这个城市非常有趣。今天下午我们参观了一个很美的房子。我们也在城市的公园散了步。也有了很多人。
为了我女朋友挺高的和我们俩发金虽以我认为中国人认为我们也有一点趣 (他们经常给我们照相)!
明天我们打算散步多一点儿。为了我能在中国旅斿所以我每天感觉幸运。
下次见!
亚瑟
***
(N.B., not the best English; a quite literal translation of the above)
Hello everyone!
Today we are in Kunming. The weather here is very pleasant.
This city is very interesting. This afternoon we visited a super beautiful house. We also went for a walk in the city park. There were lots of people!
Because my girlfriend is quite tall and we're both blonde I think Chinese people also find us interesting (they often take photos of us!)
Tomorrow we plan to walk a little more. I feel lucky every day to be able to travel through China,
Until next time,
Arthur
二0一五年五月九日 - 在昆明的自己
大家好!
我们今天在昆明,这里的天气很暖和!
这个城市非常有趣,今天下午我们参观了一个很美的房子。我们也在城市公园散步了,这有很多人。
因为我女朋友挺高的,而且我们俩发金所以我认为中国人认为我们也很有趣 (他们经常给我们照相)!
明天我们打算散步久一点儿。为了我能在旅斿中每天感到幸运。
下次见!
亚瑟
***
(N.B., not the best English; a quite literal translation of the above)
Hello everyone!
Today we are in Kunming. The weather here is very pleasant.
This city is very interesting. This afternoon we visited a super beautiful house. We also went for a walk in the city park. There were lots of people!
Because my girlfriend is quite tall and we're both blonde I think Chinese people also find us interesting (they often take photos of us!)
Tomorrow we plan to walk a little more. I feel lucky every day to be able to travel through China,
Until next time,
Arthur
二0一五年五月九日 - 昆明的自己
大家好!
我今天在昆明。这里的天气很暖和!
这个城市非常有趣。今天下午我们参观了一个很美的房子。我们也在城市公园散步了。这有很多人。
因为我女朋友挺高而且我们俩是金发,所以我认为中国人认为我们也很有趣 (他们经常照相我们)!
明天我们打算散步久一点儿。为了我能在旅游中让我每天感到幸运。
下次见!
亚瑟
***
(N.B., not the best English; a quite literal translation of the above)
Hello everyone!
Today we are in Kunming. The weather here is very pleasant.
This city is very interesting. This afternoon we visited a super beautiful house. We also went for a walk in the city park. There were lots of people!
Because my girlfriend is quite tall and we're both blonde I think Chinese people also find us interesting (they often take photos of us!)
Tomorrow we plan to walk a little more. I feel lucky every day to be able to travel through China,
Until next time,
Arthur
二0一五年五月九日 - 昆明的自己
大家好!
我今天在昆明(今天我们在昆明,因为从下文看,不只是你自己,所以这里用“我们”比较好)。这里的天气很暖和!
这个城市非常有趣。今天下午我们参观了一个太美非常漂亮的房子。我们也在城市的公园散步了。(公园里)有了很多人。
为了我女朋友(个子)挺高的,(并且)我们俩都是金发,虽以我认为,中国人认为我们也一点(很)有趣 (因为他们经常(给我们)照相我们)!
明天我们打算散步(多)一点儿多(明天我们打算多散会步,这样也行)。为了我能在中(国)旅斿,所以我每天感幸运(我感到每天都很幸运,可以这样写)。
下次见!
亚瑟
***
(N.B., not the best English; a quite literal translation of the above)
Hello everyone!
Today we are in Kunming. The weather here is very pleasant.
This city is very interesting. This afternoon we visited a super beautiful house. We also went for a walk in the city park. There were lots of people!
Because my girlfriend is quite tall and we're both blonde I think Chinese people also find us interesting (they often take photos of us!)
Tomorrow we plan to walk a little more. I feel lucky every day to be able to travel through China,
Until next time,
Arthur
二0一五年五月九日 - (给在)昆明的自己
大家好!
我今天在昆明。这里的天气很暖和!
这个城市非常有趣。今天下午我们参观了一(栋)个太美(丽)的房子,。我们也在城市的公园(里)散步了。(那里)有了很多人。
为了(因为)我(和)女朋友(長得)挺高(又是金发)的和我们俩发金虽以我,认为中国人(對)认为我们也一点有(兴)趣 ((因为)他们经常(拿相機)照相我们)!
明天我们打算(多)散步一点儿多。为了我能在中(国)旅斿所以我每天感(到)幸运。
下次见!
亚瑟
***
(N.B., not the best English; a quite literal translation of the above)
Hello everyone!
Today we are in Kunming. The weather here is very pleasant.
This city is very interesting. This afternoon we visited a super beautiful house. We also went for a walk in the city park. There were lots of people!
Because my girlfriend is quite tall and we're both blonde I think Chinese people also find us interesting (they often take photos of us!)
Tomorrow we plan to walk a little more. I feel lucky every day to be able to travel through China,
Until next time,
Arthur
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
