ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagKenzi
Brainstorm of my past poem Suddenly remember your words in the book which once was buried deeply after the light of early morning in summer, it could be "no hearts get old as the same as no landscapes get ended" .

การแก้ไข · 1

1

Brainstorm of my past poem

Suddenly remember[ed] your words in the book which [was once] buried deeply after the light of early morning in summer, [---] "no heart[] get[s] old[,] as the same as no landscape[] get[s] ended[.]"

 

-----

Poems are hard to correct because grammar is less important than content, artistic flow, and/or structural form.

 

Maybe this sounds better in Chinese, but "ended" doesn't need "get", but if you drop the "get" you lose the parallel structure with the "get old"

 

 

 

 

 

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today