การแก้ไข · 4
Little Visitors
In 1953, almost twenty years before the first UFO sightings began to take place in Spain, there was a strange case in this country. A young shepherd, who was in his teens, was in the green taking care of his sheep. He was minding his own business, when he suddenly heard a buzz. The object that was making such noise was in the air, and it landen some fifty metres ahead of him. The shepherd saw three little creatures, which were no more than 1.10 metres high, getting out of the flying object. One of them was approaching him very slowly. The shepherd was so scared that he became numb, he was unable to move. Then the little creature slapped the shepherd so hard on the face, that the latter was about to lose his balance. This made the shepherd react, and he immediately broke into a run without looking back. When he got home he was still shocked, but he managed to tell his parents what had happened to him. His fear was so genuine that his parents called the police, convinced that something really odd had occured. Had it been an abduction attempt? Even today, more than sixty years later, the shepherd doesn't want to be reminded of what happened to him on that day. This was not the only strange thing that happened on that day, some kilometres away, a group of kids claimed that they had seen a strange flying object. When the police arrived there to investigate, they found lots of tiny footprints all over the soil.
Little Visitors
In 1953, almost twenty years before the first UFO sightings began to take place in Spain, there was a strange case in this country. A young shepherd, who was in his teens, was in the green pasture taking care of his sheep. ["In the green" isn't really an idiom in English. It almost feels similar to "in the clear", which has a very different meaning.] He was minding his own business, when he suddenly heard a buzz. The object that was making such noise was in the air, and it was just landing just some fifty metres ahead of him. The shepherd saw three little creatures, which were no more than 1.10 metres high, getting off emerging from [this fits the context a bit better; "disembarking from" wuold also be fine] the flying object. One of them was approaching him very slowly. The shepherd was so scared that he became numb; he was unable to move. Then, the little creature slapped the shepherd so hard on the face that the latter was about to lose he nearly lost ["the latter" seems a little much when "he" is perfectly clear] his balance. This made the shepherd react, and he immediately broke into a run without looking back. When he got home, he was still shocked, but he managed to tell his parents what had happened to him. His fear was so genuine that his parents called the police, convinced that something really odd had occured. Had it been an abduction attempt? Even today, more than sixty years later, the shepherd doesn't want to be recalled reminded [a memory is recalled; a person recalls] of what happened to him that day. This was not the only strange happening of that day, since some kilometres away, a group of kids claimed that they had seen a strange flying object. When the police arrived at that place to investigate, they found lots of tiny footprints all over the soil.
Overall, the grammar is fantastic--great job! Even without the corrections, you communicated very well. :) Let me know if you have any questions.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
