ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagPeter
Need Your Help-- I translated an article by software,,,and the grammar is totally wrong . can you help me to correct it? With the continuous development of Internet technology,social network is increasing, and spreading rapidly among college students, which become an integral part of their life.The ideological and political education has brought unprecedented opportunities and challenges. Through social networks carry out the ideological and political education, which become the important channel and platform. Insight into the connotation and basic characteristics of social networks, understand its relationship with the ideological and political education, analyses the impact of their behavior for college students' ideology, flexible use of the positive function of social network in ideological and political education, in the new media environment construction of ideological and political education of the new position has important significance, the actual effect of ideological and political education can be effectively enhanced.

การแก้ไข · 5

1

Need Your Help--

I translated an article by software,,,and the grammar is totally wrong . can you help me to correct it?


With the continuous development of Internet technology, social network use is increasing and spreading rapidly among college students. It has become an integral part of their life. Ideological and political education have brought unprecedented opportunities and challenges. this topics are carried out through social networks which have become an important channel and platform.

With insight into the connotation and basic characteristics of social networks and understanding its relationship with ideological and political education. We can analyse the impact of their behavior on college students' ideology. The flexible use of the positive function of the social network in ideological and political education, in the new media environment construction has an important significance. The actual effect of ideological and political education can be effectively enhanced.

 

Hello Peter,

I have tried my best to correct it and hope that I haven't changed the meaning of what you wanted to say. It does appear to be a very dense text with some things repeated several times.

 

Hope this helps

0
i know ! so i need your help...
0
Wow. Seems like a bit much political speak in that paragraph. Not sure how many bites you will get with that one.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today